笠翁对韵·上卷·十四寒

笠翁对韵·上卷·十四寒 家对国，治对安。地主对天官。坎男对离女，周诰对殷盘。三三暖，九九寒。杜撰对包弹tán。古壁蛩qióng声匝，闲亭鹤影单。燕出帘边春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。池柳烟飘，日夕郎归青琐闼tà；砌花雨过，月明人倚玉阑干。 肥对瘦，窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带，洗钵对投竿。诛佞剑，进贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉箸，九转zhuǎn紫金丹。陕右棠高怀召shào伯，河南花满忆潘安。陌上芳春，弱柳当风披彩线；池中清晓，碧荷承露捧珠盘。 行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变，虎踞对龙蟠。风凛凛，雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕，小小对端端。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。至圣不凡，嬉戏六龄陈俎zǔ豆；老莱大孝，承欢七秩舞斑斓。 笠翁对韵·上卷·十四寒(注释文本) 【其一】 家对国，治对安。地主对天官。坎男对离女，周诰对殷盘。三三暖，九九寒。杜撰对包弹tán。古壁蛩qióng声匝，闲亭鹤影单。燕出帘边春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。池柳烟飘，日夕郎归青琐闼tà；砌花雨过，月明人倚玉阑干。 【注释】 1.  治：太平，古代把太平盛世叫“治世”。 2. 地主：神名。《国语·越语下》“皇天后土，四乡地主正之”，韦昭注“乡，方也。天神地祇，四方神主，当征讨之”。 3. 坎：《周易》卦名，坎象征险难，代表水，为北方之卦，对应中男。     离：《周易》卦名。对应中女。     周诰：指《尚书·周书》中的《大诰》《康诰》《酒诰》《召诰》《洛诰》等篇。     殷盘：指《尚书》中的《盘庚》篇。 4. 三三：指夏历的三月初三，是上巳节，正是暮春时候，天气回暖，古代有许多庆祝活动。     九九：又称“重九”，指夏历的九月九日，重阳节，天气逐渐寒冷。 5. 包弹：批评、指责。北宋包拯为御史中丞，不避权贵，被称为“包弹’”。 6. 古壁蛩qiónɡ声匝zā：形容蟋蟀叫声满耳的情形。     蛩：蟋蟀。     匝：环绕、遍及的意思。 7. 莺闻枕上漏珊珊：古代诗人常描写莺儿在枕边床前啼叫的情景。     漏：古代计时器，即漏壶。     珊珊：本是玉佩声，也可用来形容滴漏的声音。上下两联都是描写一种寂静的场景。 8. 青琐闼tà：翰林值宿的地方，门上刻有青色连环花纹，借指皇宫、朝廷。     闼tà：门。     砌：台阶。     阑干：即栏杆。 【其二】 肥对瘦，窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带，洗钵对投竿。诛佞剑，进贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉箸，九转zhuǎn紫金丹。陕右棠高怀召shào伯，河南花满忆潘安。陌上芳春，弱柳当风披彩线；池中清晓，碧荷承露捧珠盘。 【注释】 1. 黄犬：信使的代称。陆机有狗名黄耳，曾为其长途传递书信。     青鸾：即青鸟，传信的使者。 2. 钵：梵语钵多罗的省称，僧人餐具。     投竿：投钓竿于水，谓垂钓。亦指丢掉钓竿，谓罢钓，借指出仕。      古人以洗钵、垂钓表达隐逸超脱的情怀。 3. 诛佞剑：有成语“朱云折槛shéjiàn”。成帝时，朱云上书请皇帝赐予尚方斩马剑，杀死佞臣安昌侯张禹。     进贤冠：古时朝见皇帝的一种礼帽，原为儒者所戴，唐时百官皆戴用。 4. 双垂白玉箸：传说得道高僧临终会有白气从鼻孔流出。     九转：指九次提炼，道教认为丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。     紫金丹：古代方士所谓的长生丹药。     紫金：一种珍贵矿物。 5. 陕右：古代以东为左，以西为右，则陕以西即陕右。     召shào伯：召伯，即召公，姬姓，名奭shì，周代燕国始祖，召（今陕西岐山西南）是其采邑。     棠：召公外出巡查停车驻马的甘棠树。     河南：疑为“河阳”。     河南花满忆潘安：西晋文学家潘岳，字安仁，即潘安，任河阳县令时植桃李满城。古诗文中常以“河阳一县花”或“潘岳县花”作典。 6. 陌上：田间路上。     芳春：春天花木复苏，香气浓郁。    披彩线：指带着春光的柳线在春风中飘拂摇漾。     披：披拂，吹拂、飘动的意思。     彩线：柳条细长下垂如线，常被称为“柳线”或“柳丝”。    清晓：天刚亮时。    承露捧珠盘：汉武帝好求仙访道，他在建章宫筑神明台，立铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露，希望得以益寿延年。 【其三】 行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变，虎踞对龙蟠。风凛凛，雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕，小小对端端。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。至圣不凡，嬉戏六龄陈俎zǔ豆；老莱大孝，承欢七秩舞斑斓。 【注释】 1. 鹿洞：指白鹿洞，朱熹讲学之处。     鱼滩：此指严滩、严陵濑。 2. 蛟腾：形容人才奋发，如蛟龙飞腾。      豹变：如豹纹那样发生显著的变化，指君子变得越来越有文采。      虎踞：如虎之蹲踞，比喻人物威武或地形险要。      龙蟠：亦作“龙盘”，如龙之盘卧状，形容雄壮绵延的样子。 3. 莺莺、燕燕：此处指姬妾。     小小：南齐钱塘名妓苏小小。     端端：这里指唐朝名妓李端端。 4. 蓝水：蓝溪，在蓝田山下。      玉山：即蓝田山，产玉。 5. 至圣不凡，嬉戏六龄陈俎豆：孔子幼年游戏习祭礼的故事。     至圣：指道德智能最高的人，后专指孔子。     俎豆：俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器。     老莱大孝，承欢七秩舞斑斓：即“彩衣娱亲”的典故。此典又叫“斑衣戏彩”，指孝顺父母，引逗父母开心。     老莱：亦称老莱子，春秋末年楚国隐士。     七秩：七十；秩，十年为一秩。今本多作“衮”。衮，帝王及上公的礼服。