笠翁对韵·下卷·六麻

笠翁对韵·下卷·六麻 清对浊，美对嘉。鄙吝对矜夸。花须对柳眼，屋角对檐牙。志和宅，博望槎chá。秋实对春华。乾炉烹白雪，坤鼎炼丹砂。深宵望冷沙场月，边塞听残野戍笳jiā。满院松风，钟声隐隐为僧舍；半窗花月，锡影依依是道家。 雷对电，雾对霞。蚁阵对蜂衙。寄梅对怀橘，酿酒对烹茶。宜男草，益母花。杨柳对蒹葭。班姬辞帝辇，蔡琰yǎn泣胡笳。舞榭歌楼千万尺，竹篱茅舍两三家。珊枕半床，月明时梦飞塞外；银筝一奏，花落处人在天涯。 圆对缺，正对斜。笑语对咨嗟。沈腰对潘鬓，孟笋对卢茶。百舌鸟，两头蛇。帝里对仙家。尧仁敷率shuài土，舜德被流沙。桥上授书曾纳履，壁间题句已笼纱。远塞迢迢，露lù碛qì风沙何可极；长沙渺渺，雪涛烟浪信无涯。 疏对密，朴对华。义鹘hú对慈鸦。鹤群对雁阵，白苎zhù对黄麻。读三到，吟八叉。肃静对喧哗。围棋兼把钓，沉李并浮瓜。羽客片时能煮石，狐禅chán千劫似蒸沙。党尉粗豪，金帐笼香斟美酒；陶生清逸，银铛chēng融雪啜chuò团茶。 笠翁对韵·下卷·六麻(注释文本) 【其一】 清对浊，美对嘉。鄙吝对矜夸。花须对柳眼，屋角对檐牙。志和宅，博望槎chá。秋实对春华。乾炉烹白雪，坤鼎炼丹砂。深宵望冷沙场月，边塞听残野戍笳jiā。满院松风，钟声隐隐为僧舍；半窗花月，锡影依依是道家。 【注释】 1. 花须：花蕊伸展如须。     柳眼：柳叶如人眉眼。 2. 志和宅：唐诗人张志和被贬黜后浪迹江湖，言以太虚(天)为庐，明月为伴，自号烟波钓徒。     博望槎chá：西汉张骞，因出使西域封博望侯。传说他曾乘木筏寻找河源。     槎chá：木筏。 3. 春华秋实：古人比喻文采与德行。 4. 乾炉、坤鼎：是道家用来煮茶炼丹的器皿。 5. 绝塞：指极边远的塞外。 6. 锡：僧人所持杖称锡。 【其二】 雷对电，雾对霞。蚁阵对蜂衙。寄梅对怀橘，酿酒对烹茶。宜男草，益母花。杨柳对蒹葭。班姬辞帝辇，蔡琰yǎn泣胡笳。舞榭歌楼千万尺，竹篱茅舍两三家。珊枕半床，月明时梦飞塞外；银筝一奏，花落处人在天涯。 【注释】 1. 蚁阵：蚂蚁战斗时的阵势。     蜂衙：群蜂早晚定时聚集，如下属参谒长官于衙中。 2. 寄梅：南朝陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝给在长安的范晔并赠诗曰：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”     怀橘：《三国志》载，陆绩六岁，于九江见袁术。袁术给他橘子，他拿了三个在怀里，辞别时掉到地上，他回答袁术说回去给母亲。后诗文常用“怀橘”为爱亲、孝亲的典范。 3. 宜男草：萱草的别名，古人认为孕妇佩戴萱草则生男。 4. 班姬辞帝辇：汉成帝游于后庭，尝欲与婕妤同辇载，婕妤辞曰：圣贤之君都是名臣在身边，末代天子才让宠爱的女人在旁侍奉。     蔡琰yǎn泣胡笳：史书记载蔡文姬在战乱中被匈奴掳走，成为匈奴左贤王妃，生二子。十二年后，曹操把她赎回。相传她曾作《胡笳十八拍》，叙述自己一生悲惨的遭遇，表达了她思念故乡又不舍骨肉的矛盾心情。 5. 竹篱茅舍：常指乡村中简陋的屋舍。 6. 珊枕：用珊瑚制成或装饰的枕头。     半床：古人常用“半床空”“半床月”来表现女子对远在天涯的情郎的思念。     银筝：用银装饰的筝，常借来表示女子思念情郎的心情。 【其三】 圆对缺，正对斜。笑语对咨嗟。沈腰对潘鬓，孟笋对卢茶。百舌鸟，两头蛇。帝里对仙家。尧仁敷率shuài土，舜德被流沙。桥上授书曾纳履，壁间题句已笼纱。远塞迢迢，露lù碛qì风沙何可极；长沙渺渺，雪涛烟浪信无涯。 【注释】 1. 咨嗟：感叹、叹息， 2. 沈腰：南朝(梁)文学家沈约身体消瘦，腰肢纤细。     潘鬓：西晋潘岳仕途不顺，早生白发。     孟笋：三国吴人孟宗至孝，他母亲冬日病中想吃鲜笋，孟宗守竹而泣，竹笋长了出来。     卢茶：唐代诗人卢仝tóng好茶，著有《茶谱》，人称“茶仙”。 3. 帝里：指天帝居住的地方。 4. 敷：传布、散布。     被：达到、延及。     流沙：沙漠，指边远的地方。 5. 桥上授书曾纳履：张良在下邳遇到一个老人，让张良为其桥下取鞋，还给他穿上。后来老人送了几卷兵书给张良，自称是黄石公。     壁间题句已笼纱：唐宰相王播少孤贫，寄食于木兰院，遭到僧人们的厌弃。等到二十多年后做了大官回去，发现原来题在寺里的诗句已经用碧纱笼罩起来了，于是就有了“二十年来尘扑面，而今始得碧纱笼”的诗句。 6. 碛qì：浅水中的沙石，引申为沙漠。 【其四】 疏对密，朴对华。义鹘hú对慈鸦。鹤群对雁阵，白苎zhù对黄麻。读三到，吟八叉。肃静对喧哗。围棋兼把钓，沉李并浮瓜。羽客片时能煮石，狐禅chán千劫似蒸沙。党尉粗豪，金帐笼香斟美酒；陶生清逸，银铛chēng融雪啜chuò团茶。 【注释】 1. 义鹘hú：杜甫《义鹘行》诗，描写鹘杀蛇为鹰报仇。     鹘：鹰隼，飞得很快，善于袭击其它鸟类。     慈鸦：就是慈乌，乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母。 2. 白苎：麻类，可做纺织原料。      黄麻：可做造纸材料，这里指黄麻纸。 3. 读三到：古读书有讲心到、眼到、口到。     吟八叉：唐代温庭筠写诗，押官韵，每一韵一吟叉一次手，人称“温八吟”“温八叉”。 4. 围棋、钓鱼：皆颇为耗时，古人常通过描写这两种行为来抒发隐逸散淡的情怀。     沉李浮瓜：古人以凉水泡洗瓜果消暑解渴。 5. 羽客：指神仙或方士。     煮石：据传神仙能煮白石为饭。     狐禅chán：禅门指妄称开悟、流入邪僻者，后用以泛指异端邪说，又叫“野狐禅”“野狐”。     蒸沙：佛经中常见此语。后用以比喻不可能的事情。 6. 党尉粗豪，金帐笼香斟美酒；陶生清逸，银铛chēng融雪啜团茶：说的是北宋名臣陶生得党尉家姬，偶烹雪茶，陶问歌姬说：“党家有此味否?”姬回曰：“彼但知坐销金帐里，共饮羊羔美酒，浅斟低唱而已。”     党尉：北宋初年将领党进。     陶生：北宋初年学士陶毂gǔ。