笠翁对韵·下卷·七阳

笠翁对韵·下卷·七阳 台对阁，沼对塘。朝雨对夕阳。游人对隐士，谢女对秋娘。三寸舌，九回肠。玉液对琼浆。秦皇照胆镜，徐肇返魂香。青萍夜啸芙蓉匣，黄卷juàn时摊薜bì荔床。元亨利贞，天地一机成化育；仁义礼智，圣贤千古立纲常。 红对白，绿对黄。昼永对更长。龙飞对凤舞，锦缆对牙樯。云弁biàn使，雪衣娘。故国对他乡。雄文能徙鳄，艳曲为求凰。九日高峰惊落帽，暮春曲qū水喜流觞。僧占名山，云绕茂林藏古殿；客栖胜地，风飘落叶响空廊。 衰对壮，弱对强。艳饰对新妆。御龙对司马，破竹对穿杨。读班马，识求羊。水色对山光。仙棋藏绿橘，客枕梦黄粱。池草入诗因有梦，海棠带恨为无香。风起画堂，帘箔影翻青荇沼；月斜金井，辘lù轳lú声度碧梧墙。 臣对子，帝对王。日月对风霜。乌台对紫府，雪牖对云房。香山社，昼锦堂。蔀bù屋对岩廊。芬椒涂内壁，文杏饰高梁。贫女幸分东壁影，幽人高卧北窗凉。绣阁探春，丽日半笼青镜色；水亭醉夏，薰风常透碧筒香。 笠翁对韵·下卷·七阳(注释文本) 【其一】 台对阁，沼对塘。朝雨对夕阳。游人对隐士，谢女对秋娘。三寸舌，九回肠。玉液对琼浆。秦皇照胆镜，徐肇返魂香。青萍夜啸芙蓉匣，黄卷juàn时摊薜bì荔床。元亨利贞，天地一机成化育；仁义礼智，圣贤千古立纲常。 【注释】 1. 谢女：指晋女诗人谢道韫。     秋娘：指唐时金陵女子杜秋娘，作《金缕衣》“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝”。 2. 三寸舌：指能言善辩。     九回肠：比喻忧思郁结难解。 3. 玉液：琼树花蕊的汁液，引申泛指甘美的浆汁，后来用于比喻美酒。     琼浆：本指仙人的饮料，也用来比喻美酒。 4. 秦皇照胆镜：传说秦始皇有一面铜镜，可以照见人的五脏六腑，且能照到疾病之所在，也能看出人是否有邪心。     徐肇返魂香：宋代陈敬《陈氏香谱》载，司天主簿徐肇遇到一个名叫苏德哥的人，善于制作返魂香，放在香炉里点燃，能引导人见其亲人亡灵。 5. 青萍夜啸芙蓉匣：传说颛顼拥有一把宝剑，如果四方有战争，这把剑就会飞起来，指着哪个方向就能把那个地方的战乱平息下去；不用的时候，它就在剑匣中作虎啸龙吟之声。     青萍：亦作“青蓱”，古宝剑名。     黄卷：书籍，古人写书用纸，以黄蘗汁染之防蠹，故称书为黄卷。因佛道两家写书用黄纸，因此也指道书或佛经。     薜荔床：隐士们所用的草木之床。     薜荔：香草名。 6. 元亨利贞，天地一机成化育：元、亨、利、贞就是天地造化万物的四种德行。     元亨利贞，源于《周易》。古人曰：“元亨利贞，谓之四德。元者，万物之始；亨者，万物之长；利者，万物之遂；贞者，万物之成。”     仁义礼智：出自《孟子·公孙丑上》：“恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，犹其有四体也。”从孟子起，儒家多认为仁、义、礼、智是人生而固有的道德。 【其二】 红对白，绿对黄。昼永对更长。龙飞对凤舞，锦缆对牙樯。云弁biàn使，雪衣娘。故国对他乡。雄文能徙鳄，艳曲为求凰。九日高峰惊落帽，暮春曲qū水喜流觞。僧占名山，云绕茂林藏古殿；客栖胜地，风飘落叶响空廊。 【注释】 1. 锦缆：锦制的缆绳。     牙樯：象牙装饰的桅杆；一说桅杆顶端尖锐如牙，故名。后为桅杆的美称。 2. 云弁biàn使：指蜻蜓，大约因为蜻蜓头部形如古人所戴之弁帽。     弁：一种帽子，通常是礼仪场合时使用。     雪衣娘：指白鹦鹉。 3. 雄文能徙鳄：传说韩愈做潮州刺史时，作《祭鳄鱼文》赶走了伤害人畜的鳄鱼。     艳曲为求凰：西汉文学家司马相如一曲《凤求凰》追求卓文君，最终二人私奔。     艳曲：爱情歌曲，后多带贬义。     凤凰：古代传说中的百鸟之王，雄凤雌凰。 4. 九日高峰惊落帽：东晋名士孟嘉为征西桓温参军，温甚重之。九月九日，桓温在龙山宴请诸吏，风吹落了孟嘉的帽子。桓温故意命人写文章嘲讽他，孟嘉也写文章酬答之，且文辞甚美，在座之人都觉叹服。     暮春曲水喜流觞shāng：古人夏历三月初三到水边洗濯沐浴，以驱除不祥，谓之“修禊xì”。王羲之、王献之、谢安、孙绰等人曾在这一日聚会于山阴兰亭。他们在曲绕的水流中放置酒杯，临流取饮。王羲之还创作了千古名篇《兰亭集序》，从此人们就以为习俗，谓之“曲水流觞”。觞，一种酒杯。 【其三】 衰对壮，弱对强。艳饰对新妆。御龙对司马，破竹对穿杨。读班马，识求羊。水色对山光。仙棋藏绿橘，客枕梦黄粱。池草入诗因有梦，海棠带恨为无香。风起画堂，帘箔影翻青荇沼；月斜金井，辘lù轳lú声度碧梧墙。 【注释】 1. 御龙：官名，帝王近卫官卒，复姓。     司马：官名，掌军旅之事，复姓。     破竹：是劈开竹子的意思，比喻循势而下，顺利无阻。     穿杨：指射箭能于远处命中杨柳的叶子，形容射箭技术高超。 2. 读班马：班固的《汉书》和司马迁的《史记》。     识求羊：西汉末年王莽执政后，蒋诩解官归乡，在竹林中开了三条小路，只与羊仲、求仲二位隐士来往。 3. 仙棋藏绿橘：明张岱《夜航船·荒唐部》引《幽怪录》所载，有个巴邛qióng人剖开橘子吃的时候，发现橘子中有两位老人在下棋。他们还从袖子里拿出一根草，吃了草根。之后喷了一口水，草化为龙，两人骑龙而去。     客枕梦黄粱：唐沈既济的传奇《枕中记》，记叙落第的卢生在旅店休息遇道士吕翁，店主在蒸黍，卢生因劳累困了，道士便拿出枕头让卢生睡觉。卢生在梦中官运亨通，子孙满堂，一生享尽荣华富贵。元代改编剧本，变为钟离权度吕洞宾成仙，一梦五十年。梦醒之时，“黄粱犹未熟”，故谓之黄粱梦。 4. 池草入诗因有梦：南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》诗有“池塘生春草，园柳变鸣禽”的名句，据说是因梦见族弟谢惠连而得。     海棠带恨为无香：北宋惠洪的《冷斋夜话》载，彭渊林曾说：“吾生平五恨。一恨鱼多骨，二恨橘多酸，三恨菜性淡，四恨海棠无香，五恨曾子固不能诗。”     曾子固：曾巩，字子固，北宋文学家、史学家、政治家，“唐宋八大家”之一。 5. 画堂：古代宫中有彩绘的殿堂，也用来泛指华丽的堂舍。     帘箔bó：帘子；箔，也是帘子的意思。     青荇：即荇菜，是一种可以食用和入药的水生植物。     金井：井栏雕饰华美的井。     辘轳lú：古代一种井上汲水的起重装置。 【其四】 臣对子，帝对王。日月对风霜。乌台对紫府，雪牖对云房。香山社，昼锦堂。蔀bù屋对岩廊。芬椒涂内壁，文杏饰高梁。贫女幸分东壁影，幽人高卧北窗凉。绣阁探春，丽日半笼青镜色；水亭醉夏，薰风常透碧筒香。 【注释】 1. 日月：包括太阳和月亮，引申指时光。     风霜：指风和霜，引申指艰辛。 2. 乌台：指御史台。     紫府：道教称仙人所居。     雪牖yǒu：本指映着雪光的窗户，形容贫穷的读书人勤奋读书的情景，有典“映雪读书”。     云房：僧道或隐者所居住的房屋。 3. 香山社：白居易在香山与胡杲gǎo、吉皎等八位老人结成九老会，称为香山九老社。     昼锦堂：北宋丞相韩琦在故乡建昼锦堂，晚年居住。欧阳修曾为之作《昼锦堂记》。 4. 蔀bù：覆盖于棚架上遮蔽阳光的草席。     岩廊：高峻的廊庑，是富贵之人的居所。     岩：表示崖岸，山或高地的边，引申为高。 5. 芬椒涂内壁：汉代皇后居室，用花椒和泥涂抹在墙壁上，取其香和多子之义，即“椒房”。     文杏：即银杏，木质纹理坚密，古人用来建筑房屋，此后用来指代文杏做的房梁。 6. 贫女幸分东壁影：《战国策》有载：齐女与邻家妇夜间织布，邻女想赶她走，她说：“我贫无烛，所以每次先到，打扫好房间，你们为什么要舍不得这一点照在四壁上的余光呢?”     幽人高卧北窗凉：晋陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，后常以“北窗高卧”形容闲散之人。     幽人：隐居之士。     北窗：北向的窗户，一般比较凉快，古人夏日常在北窗下高卧纳凉。 7. 探春：早春郊游，唐宋风俗，都城士女在正月十五日收灯后争先至郊外宴游，谓之探春。     丽日：明媚的太阳。     青镜：青铜做的镜子。     水亭：临水的亭子。     薰风：和暖的风，或作“熏风”。     碧筒：用荷叶制成的饮酒器，带有清香。     三国郑悫què在历城避暑时，把大荷叶放在砚格上，上面倒上二升酒，又用簪子刺穿叶子和柄相连接处，在叶茎下吸食。酒味掺杂着莲叶的香气，比喝水更加清凉可口。以荷叶为杯叫碧筒杯，这种饮酒方式叫碧筒饮。