东博会里的“诗和远方” 文旅康养展区首登场 搬进东博会里的“诗

文旅康养展区首登场 搬进东博会里的“诗和远方” Khu triển lãm Du lịch văn hóa nghỉ dưỡng lần đầu ra mắt, đưa "thơ và phương xa" vào Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN 闲暇时间，开一辆房车、寻一处绿地、搭一顶帐篷，或是住进一间可以270度观景体验的营地酒店，感受诗意生活，在第十九届东博会首设的文旅康养展区里，这样的“诗和远方”被搬进了展厅里。文旅康养展区内包括旅游民宿、精品酒店、度假休闲设备用品、健康旅游示范基地和项目及配套服务等，让观众可以现场体验露营的乐趣。（央广网） Trong thời gian rảnh rỗi, lái một chiếc xe nhà di động, tìm kiếm một không gian xanh, dựng một chiếc lều, hoặc ở trong một khách sạn cắm trại có thể trải nghiệm ngắm cảnh góc nhìn 270 độ, cảm nhận cuộc sống thi vị, trong Khu triển lãm Du lịch văn hóa nghỉ dưỡng lần đầu được thiết lập tại Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần thứ 19, "thơ và phương xa" như vậy đã được đưa vào trong phòng triển lãm. Trong Khu triển lãm Du lịch văn hóa nghỉ dưỡng bao gồm homestay du lịch, khách sạn cao cấp, thiết bị, vật dụng nghỉ dưỡng và giải trí, cơ sở và dự án du lịch sức khỏe kiểu mẫu cùng với các dịch vụ kèm theo..., giúp khách tham quan có thể trải nghiệm niềm vui cắm trại tại chỗ. (Nguồn: Cnr.cn) 在“五象汽车生活广场”展区的露营展示区，一辆涂鸦车上挂着小灯串，户外桌椅、小炉子、置物箱围放在旁边，野外露营气息扑面而来（央广网记者 黄月芬 摄） Trong khu trưng bày cắm trại của khu triển lãm "Quảng trường cuộc sống trên ô tô Ngũ Tượng", một chiếc xe vẽ graffiti treo chuỗi đèn lồng nhỏ, những chiếc bàn ghế dã ngoại, bếp nhỏ và hộp đựng đồ được bày xung quanh, không khí cắm trại dã ngoại ùa tới (Phóng viên Cnr.net Hoàng Nguyệt Phần chụp) “五象汽车生活广场”展区里露营角的小桌子被布置得十分精致（央广网记者 黄月芬 摄） Chiếc bàn nhỏ của góc cắm trại trong khu triển lãm "Quảng trường cuộc sống trên ô tô Ngũ Tượng" được sắp xếp vô cùng tinh tế (Phóng viên Cnr.net Hoàng Nguyệt Phần chụp) 观众在“五象汽车生活广场”展区里的旅游示范基地拍照打卡（央广网发 王湘粤 摄） Khách tham quan chụp ảnh check-in trong cơ sở du lịch kiểu mẫu của khu triển lãm "Quảng trường cuộc sống trên ô tô Ngũ Tượng" (Cnr.net phát hành, Vương Tương Việt chụp) 营地酒店设施展示区（央广网记者 黄月芬 摄） Khu trưng bày cơ sở vật chất khách sạn cắm trại (Phóng viên Cnr.net Hoàng Nguyệt Phần chụp) 佛山企业展出外形酷似太空舱的营地设施，拥有全景式天窗（央广网发 王湘粤 摄） Doanh nghiệp Phật Sơn trưng bày trang bị cắm trại với ngoại hình giống hệt khoang không gian, có cửa sổ trời toàn cảnh (Cnr.net phát hành, Vương Tương Việt chụp) 一款带有阳台的露营酒店设施（央广网发 王湘粤 摄） Một mẫu cơ sở hạ tầng khách sạn cắm trại có kèm ban công (Cnr.net phát hành, Vương Tương Việt chụp) 营地设施内部环境展示（央广网记者 黄月芬 摄） Trưng bày không gian bên trong của trang bị cắm trại (Phóng viên Cnr.net Hoàng Nguyệt Phần chụp)