今天讲的是怎么写日语汉字的短文,挺短的,也很有意思,然后也分享了我未来三个月的计划,分享了一点点正能量,希望能和大家一起加油一起奋斗,温暖是给大家的,不希望独享。
みなさん、こんばんは
今日は2016-2-18、木曜日です。いつかが過ごしています、マジでおもいます。
五天不见了,真的好想念你们啊。今天的短文是关于怎么写日语汉字的叙述,其中有一些方位词,会跟大家介绍一下。
先进入正题再跟你们讲讲我最近的计划吧。
七の字
写“七”字
「お前にお金を一分やるからな、七の字を書いてご覧。」
甲说:“我给你一分钱,你给我写个‘七’字看看。”
「そんなことは、何でもないさ。書いてみせよう」と言って、筆を取ってまず一を引き、つぎにたてに一を引いて、左の方ヘス一つとまげました。
乙说:“这种事,小菜一碟。我写给你看。”
说完,乙拿起一支毛笔先画了一横,跟着又画了一竖,再向左轻轻地勾了一笔。
「これこれ、七という字は、しりをみぎへまげるもんだ。」
甲叹道:“这,这......‘七’这个字,尾巴应该朝右。”
「ばかあいうな、裏から見るがいい。」
乙回道:“你说什么傻话呢。你把它反过来看不就行了嘛。”
难词注解
たて
縦: 竖,纵
しり
尻: 屁股,底部,末尾
うら み
裏 から見る:从反面看,反过来看
译文赏析
写“七”字
甲说:“我给你一分钱,你给我写个‘七’字看看。”
乙说:“这种事,小菜一碟。我写给你看。”
说完,乙拿起一支毛笔先画了一横,跟着又画了一竖,再向左轻轻地勾了一笔。
甲叹道:“这,这......‘七’这个字,尾巴应该朝右。”
乙回道:“你说什么傻话呢。你把它反过来看不就行了嘛。”
温暖传递
正文讲完了,不知道大家最近有没有什么烦恼呢。还有一周就要开学了,想想心情有点小激动呢,开学我要计划好多事情,开学要好好地练舞了,练体能,体能真的是我的一大障碍,跳一会就没劲儿了,不知道大家有没有这个烦恼啊,不知道大家是怎么练体能的呢,我好烦恼啊,我有舞队的朋友说,跟着KEEP练,哈哈,就是一个锻炼的APP,开学我也要试一下了。还有这个学期要考日语专四考试了,希望你们为我加油啊,到时给我留言“頑張れ”就好了,对我来说最难的是听力,希望这三个月能和大家一起加油,把听力提上去,口语也提提,到时也会跟大家分享我的经验哒,2016年我有个愿望,就是减肥,哈哈,过年到现在所幸的是没有胖反而瘦了一点,给了我好大的信心啊,嘿嘿,这个学期挑战90斤,你们觉得可不可能啊,哈哈,我遇到事情一定会给自己足够的心理暗示,我能行的,我可以,希望大家也是这样,不要去否定自己,只有自己肯定自己了才能有反败为胜的机会。也希望今年能哟个喜欢的人,我觉得有喜欢的人这点很鼓励人,不必告诉他,自己知道就行,会默默地感到幸福,会默默地感到有一股正能量在引导着自己,去做到更好,去做一些平时做不了的事情,这种幸福应该只有自己懂,只有自己能够获益吧。你们觉得喜欢一个人一定要告诉对方吗,我觉得不是,对我来说,享受暗恋是我最喜欢的事。没事可以傻笑,却一点理由都没有。我觉得已经鼓励到我了。如果对方足够优秀的话,我觉得自己也会想要努力的变得优秀,今年的任务啊,哈哈。
说得太多了,怕你们嫌我烦啊,哈哈。では、またね。