完整节目原稿→【公众号:中村Radio 中村日语】
中村日语课程咨询【官方号:japanesefan】
作品:『おいしいおにぎりが作れるならば。』松浦弥太郎
主播:中村纪子
节目参考翻译:
据说在人际关系中的交流中烦恼的人很多。让对方正确地理解想要传达的事情和必须传达的事情,真的是很难办的事。为了共享意识和信息,如果不能正确地“传达”,就会产生误解,引起纠纷,关系也会变得乱七八糟。生活和工作必须是人与人的关系,因此经常需要顺畅的沟通。我们在方法和技术以前,想好好掌握对人的同情心和正确“传达”必要的事情。大概任何东西都有诀窍。
......