ぽぽの随筆-甲子園

ぽぽの随筆　甲子園（こうしえん） 原创 ぽぽ老师 微信公众号 直通霓虹 看过棒球英豪的肯定不会对甲子园感到陌生，日本高校棒球的圣地。2次去神户都没找到机会前往，也许下次日本行可以安排一下。 こんにちは。 「甲子園（こうしえん）」はご存知（ぞんじ）ですか？ 球場（きゅうじょう）と答えたあなたは日本通（にほんつう）、高校野球（こうこうやきゅう）と答えたあなたはかなりの日本通か野球ファンでしょう。 甲子園とは兵庫県（ひょうごけん）西宮市（にしのみやし）の地域名です。ここに阪神甲子園球場（はんしんこうしえんきゅうじょう）があります。そして、甲子園とは、毎年（まいとし）春と夏に行われる日本の高校野球全国大会の総称（そうしょう）でもあります。つまり、甲子園とは全国（ぜんこく）の野球少年の夢なのです。 今年の夏の全国高校野球選手権大会（せんしゅけんたいかい）、甲子園がはち月七日 から始まります。今日、最後の代表（だいひょう）が決定しました。日本の４７都道府県（とどうふけん）すべて予選を戦い、東京と北海道は二校、他は一校ずつ代表を甲子園に送り出します。私の母校（ぼこう）でもある息子の高校の野球部は残念ながら県予選の2回戦で負けてしまいましたが、私の出身（しゅっしん)大学の付属高校が激戦区(げきせんく)を勝ち進んで今回甲子園に出場(しゅつじょう)することとなりました。 ほっほっほ、秘(ひそ)かな自慢なのですが、実は私は甲子園に行ったことがあります。高三の夏でした。野球部が県予選をあれよあれよという間(ま)に突破(とっぱ)して、ついに甲子園へ！私たち生徒は高校が手配した大型(おおがた)バス14台で甲子園に応援に行きました。 甲子園は大きくてうだるように暑くて、応援の声やボールの音が鳴り響(ひび)く、独特(どくとく)の空間でした。夏の太陽の暑さだけではない熱気(ねっき)に包(つつ)まれた、まさに汗と涙の青春の場所でした。毎年夏の甲子園の時期にはあの日の暑さを思い出します。 甲子園　終わり 甲子園(こうしえん)　甲子园，兵库县西宫市的地名。在甲子年（1924年）建成的甲子园球场，除进行职业棒球赛外，每年春、夏两季还在举行高中棒球赛。 球場(きゅうじょう) 棒球场 高校野球(こうこうやきゅう)　高中棒球赛 選手権大会(せんしゅけんたいかい)　锦标赛，冠军赛 秘(ひそ)か　秘密，暗中，偷偷 あれよあれよ　出神，发愣，茫然。由于意外而感到吃惊时的话语 うだる　煮熟，热得浑身发软 熱気(ねっき)　热情，激情，热烈气氛