20161025 ARASHI Power of the Paradise

嵐 - Power of the Paradise 作曲 : nobby 作词 : paddy you've got the power now 
you’ve got the power now   強がりや理想だけじゃ 
只靠硬拼和理想是 届かなくって(一歩ずつ刻んだ) 
无法到达的(一步步的铭刻) 眩しいくらい 輝きたたえ世界 
闪耀着刺眼光辉的这个世界 今ならわかる優しさに 導かれて 
现在领悟了它的温柔 并被它指引 (背中押されてた) 
(后背被推了一把) 目の前に そびえ立つ 
耸立在眼前的那面墙壁 壁もいつしか超えていた 
也在不经意间跨越了   数えきれないほど流した (涙や) 
流下了数不清的(泪水) 諦めだって 
放弃什么的 そのすべてを くぐり抜けて 
我们要穿过眼前的一切 今ここで息をしている 
现在在这里呼吸着   you've got the power now 
you've got the power now   Fly Fly Fly もう この瞬間 
Fly Fly Fly 这个瞬间已经 誰より高く 羽ばたくため 
比谁都高 为了振翅高飞 何度Try Try Try そう 重ねて 
无数次Try Try Try 一遍又一遍 たったいとつの答えをこの手に yeah 
这双手掌握着唯一的答案 Yeah   (太陽のように) その生命燃やして 
(像太阳一样)燃烧你的生命 (今はただ) 大地踏みしめて 
(现在只要)踏实脚下的大地   Cry Cry Cry 顔を上げて 
Cry Cry Cry 抬起头 Oh力強く つかみ取れよ On your way 
Oh 强有力的抓住 On your way   you've got the power now 
you've got the power now   近づけば近づくほど 果てないけれど 
越是接近越发觉 那里没有尽头 (戻れないOne way road) 
(不能回头了One way road) 簡単なゴールなら きっと要らない そうだろう? 
若终点过于简单 就是不需要的了 没错吧？ (It’s your life) 
(It’s your life)   迷わない人などいないよ (We can do it) 
世上没有不迷茫的人(We can do it) どこへ立っても 
不管朝向何方 終わりはない だから今日も 
都是没有终点的 所以今天也要 ここで挑み続けるだけ 
在这里继续挑战下去 You’ve got the power now 
You’ve got the power now   Fly Fly Fly その手 伸ばして 
Fly Fly Fly 伸出那只手 いつかの夢に 追いつくように 
追赶上将要出现的梦想 そう Try Try Try 忘れないで 
没错Try Try Try 不要忘了 明日へ進む力に 変えるんだ yeah 
化成前往明天的力量 yeah (限界なんて)壊してゆけばいい 
(界限什么的)破坏掉就好了 (遥か遠い)誓った場所まで 
(遥远的远方)直到宣誓之地 暗い暗い暗い 夜を抜け 
挣脱漆黑的夜 Oh 胸に抱いた 想い届けるため 
Oh 为了传达心中怀抱的思绪   Everything's alright 
Everything’s alright   孤独の中信じたのは 
在孤独中我相信的是 重ねてきた日々の記憶 
不断重复的日子的回忆 うるさいほどの静寂は 
静到令人烦躁的安宁 誰も入り込めはしないよ 
不会让任何人踏进   you've got the power now 
you've got the power now   Fly Fly Fly もう この瞬間 
Fly Fly Fly 这个瞬间已经 誰より高く 羽ばたくため 
比谁都高 为了振翅高飞 何度Try Try Try そう 重ねて 
无数次Try Try Try 一遍又一遍 たったいとつの答えをこの手に yeah 
这双手掌握着唯一的答案 Yeah   (太陽のように) その生命燃やして 
(像太阳一样)燃烧你的生命 (今はただ) 大地踏みしめて 
(现在只要)踏实脚下的大地   Cry Cry Cry 顔を上げて 
Cry Cry Cry 抬起头 Oh力強く つかみ取れよ On your way 
Oh 强有力的抓住 On your way   Oh…Oh…Oh…Oh… 
Oh…Oh…Oh…Oh…