20161102 ARASHI TWO TO TANGO

嵐 新曲「TWO TO TANGO｣ 歌詞 発売日: 2016年10月26日 歌手：嵐 作曲 : Kevin Charge/Andreas Oberg/HARAJUKU KIDZ 作词 : 櫻井翔/HARAJUKU KIDZ Hey you こっちへおいでよHey you 怖くないさ 
Hey you 过来这边 Hey you 不要害怕 Hey you 夜に現れる 
Hey you 欢迎光临 秘密のエントランス ようこそ 
只在夜间显现的秘密入口 待ってるFantasy 宙に舞う 
静候的空想 在空中飞舞 スタッカートなbeat 夢中になる 
断奏之音 沉溺其中 踊ろうよ その手を奪うよ 
跳舞吧 我会牵起你的手 あなたと触れ合えばMidnight 
耳鬓厮磨后已是深夜 It&`&s show time 回るロマンス 
It&`&s show time 眉目间传递的浪漫 誘うステップは どこへ向かうの？ me and you 
邀请的舞步 究竟向着何方？ me and you ふたりのTango 今宵さあ Let&`&s go So baby 
今晚两人的探戈 Let&`&s go So baby 情熱に鳴くラプソディーさ 
就是饱含热情的狂想曲 Two to Tango 
两人的探戈 Sweet connection 永遠になろうよ So baby 
甜蜜的联系 就让它化为永恒 So Baby ひとりじゃもう踊れないさ 
只有一人的话已无法起舞 Two to Tango 
两人的探戈 踊り明かせアディクテッドTango 
舞完今夜 沉迷探戈之中 ファンタスティックなギターはDjango 
美妙的吉他曲出自金格·莱恩哈特之手 運命はHeat 燃え上がる タンデムなSeat 走り出す 
命运是热量 熊熊燃烧 从一排排的座椅中间 开始穿梭跑动 全てを忘れて逃げ出そう あなたを離さないTonight 
忘记一切逃走吧 今晚不再与你分离 Endless love 見える新世界 
无尽的爱 描く螺旋は 空の彼方へ Upside down 
描绘的螺旋朝着天际倒转 舞い上がるTango 流線のシルエット So baby 
舞动的探戈 流线的剪影 So Baby 重なり合えば不思議さ 
能重合真是不可思议 Two to Tango 
两人的探戈 Beautiful girl 未知なるエスコート So baby 
Beautiful girl 未知的护花使者 So Baby もう二度と帰したくないさ 
不愿踏上归途 Two to Tango 
两人的探戈 I wanna dance with you all the night 
想与你舞动整夜 他には何の音もない 
四下无声 そりゃすぐには揃わない 
来宾也确实无法迅速到齐 踊らない？ 時間はもう戻らない 
不跳舞吗？已经无法回到过去 重なる姿 散る翼 例えそれが泡沫の一夜だとせよ 
重叠的身影 四散的羽翼 即使那是泡沫般虚幻的一夜也无妨 hey 急なdance 夢中なdance 
hey 急切的舞步 沉醉的舞步 疲れ果てうなだれてるなら hey"you gotta…" 
若是跳累了 hey"you gotta…"   ふたりのTango 今宵さあLet&`&s go so baby 
今晚两人的探戈 Let&`&s go So baby 情熱に鳴くラプソディーさ 
就是饱含热情的狂想曲 Two to Tango 
两人的探戈 Sweet connection 永遠になろうよSo baby 
甜蜜的联系 就让它化为永恒 So Baby ひとりじゃもう踊れないさ 
只有一人的话已无法起舞 Two to Tango 
两人的探戈