20170110 ARASHI エナジ - ソング 絶好调超!

エナジ - ソング 絶好调超! 嵐 ここまで色んなことあった。そんなの皆一绪だ 
经历了许多事情走到了今天，想必大家都一样。 なら、楽しい事をやりたいんだ。さぁ、解き放って 
是想要做开心的事情吧，那麼请放开顾虑吧。 騒ぎたいんでしょ 
想要一起欢乐吧 空気読んとかもういいや 
周围气氛怎样何须在意 さぁさご一绪に 
那麼，我们一起 騒ぎ倒せ 
用欢闹来颠覆吧 ラララなんて歌ってみたらなんだ？？軽くなった気がした 
Lalala~唱著歌大家感觉怎麼样，渐渐觉得愉悦起来 このまんまなら行ける気がする、どこまでもずっと 
一直这样的话，不论去哪里都可以 そこに何があるか分からないけどだから仆らは歩くんだ 
我们向著那边迈进，尽管不知道前方有什麽 皆はどうする？…なら决まりだ一绪に歩いてこう 
大家觉得怎麼样？那麼决定了，大家一起出发吧！！ 目纷るしく、変わる世の中で。何を见つけてきたのか 
在这眼花缭乱、瞬息万变的社会中，能寻找到什麽呢？ そこにあったひとつの种に梦をかけたんだ 
为了那一个未知，我们赌上了梦想。 仆らは迷わず 
我们不会迷茫 その蔓が伸びてく方に 
向著藤蔓延伸的方向行进 ついていってみたら。 
走著走著才发现 辿り着いたんだ 
已然到了目的地 太阳や月にだって行ける、星とも竞走出来る 
和日月并肩，与星星赛跑，我们不停歇 一番になって必ず戻るから。ここ、この场所に 
成为第一后，必定会回来，回到这里，这个地方。 皆とこうしていたいから、顽张れるまだまだ行ける 
因为想要如此与大家一起，还要一直一直努力下去 痛くて、辛くて、悲しくたって、ただただ、前を见る 
有痛苦，有煎熬，有悲伤，唯有看向前方 悔しくたって 
即使遗憾 立ち竦んだって 
尽管从未停歇 いま歌 呗って 
现在唱著歌 こうして立ちてる 
这样站在这里 あなた方と(go!) 
和你们一起（GO!） 私たちの(go!) 
我们的 证たちよ 
那些信誓旦旦 go!go!go!go!go!… 
GO GO GO GO GO 皆で騒いで、笑って、泣いて、食って、饮んて。また騒いで 
大家一起欢乐，欢笑，哭泣，吃饭，畅饮。然后继续欢乐。 この五人と皆が集まったら、ハイ!ハイ!ハイハイハイ 
我们五人和大家齐聚一起，嗨！ 嗨！ 嗨嗨嗨！ ラララなんて歌ってみたらなんだ??軽くなった気がした 
Lalala~唱著歌大家感觉怎麼样，渐渐觉得愉悦起来 このまんまなら行ける気がする、どこまでもずっと 
一直这样的话，不论去哪里都可以 もう何もかも忘れて皆で騒げば今日はいい日だ 
把其余的事情都忘掉大家一起欢乐的话，今天就是个开心的日子 気分は最高!仆らは无敌だ!!超绝!!!绝好调超!!!! 
心情最棒！我们无敌！超绝的！超绝的状态 超绝！ それじゃ、また明日。 
那麼，明天再见。