陪你读书--《特别响，非常近》（粉丝客串主播特辑）

各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是木盘，很高兴今天来陪你读书客串主播，我在北京，陪你读书。 今天陪你来读《特别响，非常近》 I like to see people reunited, I like to see people run to each other,I like the kissing and the crying, I like the impatience, the stories that the mouth can&`&t tell fast enough, the ears that aren&`&t big enough, the eyes that can&`&t take in all of the change, I like the hugging, the bringing together, the end of missing someone. 译文： 我喜欢看人们团聚，我喜欢看人们奔向彼此，我喜欢此时的亲吻和哭泣。我喜欢这份迫不及待，巴不得嘴巴能够更快地向对方讲述自己的故事，巴不得耳朵能够更多地倾听对方，巴不得眼睛能一下子就将对方的变化看个够。我喜欢这样的拥抱、这样的相聚，以及--这样一份思念的终结。 小编插嘴： 9·11袭击是美国本土遭到外来入侵的少有事件之一，它深刻影响了美国人的生活和美国的历史进程，也一度成了美国文学和电影的热门题材。乔纳森·萨福兰·弗尔在2005年出版的《特别响·非常近》就是这类作品中颇受好评的一部。 这部小说的重点不在于表现美国人面对灾难时的坚强、勇敢、奉献和挺身而出的英雄气概，它更关注灾难给普通人带来的伤痛、无助和缓慢的灾后心理重建。9岁的男孩奥斯卡的父亲在9·11事件中死于世贸大厦，这让这个普通的幸福家庭陷入了长久的悲痛，奥斯卡变得敏感、早熟、自闭。 当奥斯卡发现父亲遗物中的一个写着“布莱克”的信封和一枚钥匙后，他开始走遍城市去寻找布莱克和与这枚钥匙匹配的锁。奥斯卡的执意追寻，其实是想更接近父亲，也是对当初自己没能接起父亲临终前来电的救赎。在八个月的寻找中，他遇到了很多人，感受到他们的善意相待，他也看到了很多人内心其实都有着自己的痛苦和脆弱。 最后他找到了要找的人，走出了困境，而那枚钥匙则是另一对父子关系的重要纽带。相信不管是书中人还是即将读这本书的你都将通过这个故事找到办法面对过往的伤痛。愿逝者安息，而我们更应该好好地珍惜每一天，善待亲人和朋友。 关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！ 今天我们就读到这里，我是今天的客串主播木盘，感谢大家收听荔枝 FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待。