介绍:
欢迎关注我的微博@JY_six2k
中式英语典型错误，你都错过哪些？
1. 这个价格对我挺合适的。
W：The price is very suitable for me.
R: The price is right.
2. 你是做什么工作的呢？
W: What's your job?
R: Are you working at the moment?
Where are you working these days?
What line of work are you in?
3. 我的英语很糟糕。
W: My english is poor.
R: I am not 100% fluent, but at least I am improving.
I am still having a few problem, but I am getting better.
4. 用英语怎么说？
W: How to say?
R: How do you say this in English?
How do you spell that please?
How do you pronounce this word?
5. 现在几点钟了？
W: What time is it now?
R: What time is it, please?
How are we doing for time?
6. 明天我有事情要做。
W: I have something to do tomorrow.
R: I am tied up all day tomorrow.
I'm tied up.
I can't make it at that time.
I'd love to, but I can't, I have to stay at home.
7. 我的舞也跳得不好。
W: I don't dance well too.
R: I am not a very good dancer either.
not good at something
8. 我想我不行。
W: I think I can't .
R: I don't think I can.
9. 我没有英文名。
W: I haven't English name.
R: I don't have an English name.
I don't have any money.
I don't have any brothers or sisters.
I don't have a car.
大家还在听
