介绍:
XXII
- Bom dia, disse o principezinho.
- Bom dia, respondeu o guarda-chaves（扳道工）.
- Que fazes aqui? perguntou-lhe o principezinho.
- Eu divido os passageiros（乘客） em blocos（一拨） de mil, disse o guarda-chaves. Despacho（发送） os trens（车厢） que os carregam, ora para a direita, ora para a esquerda.
E um rápido iluminado（明亮的）, roncando（轰鸣） como um trovão（雷电）, fez tremer（震动） a cabine do guarda-chaves.
-Eles estão com muita pressa, disse o principezinho. O que é que estão procurando?
- Nem o homem da locomotiva（火车） sabe, disse o guarda-chaves.
E trovejou, em sentido inverso（相反的）, um outro rápido iluminado.
- Já estão de volta? perguntou o principezinho...
- Não são os mesmos, disse o guarda-chaves. É uma troca.
- Não estavam contentes onde estavam?
- Nunca estamos contentes onde estamos, disse o guarda-chaves.
E um terceiro rápido, iluminado, trovejou.
- Estão perseguindo os primeiros viajantes? perguntou o principezinho.
- Não perseguem nada, disse o guarda-chaves. Estão dormindo lá dentro, ou bocejando，só as crianças esmagam（压着） o nariz nas vidraças（玻璃窗）.
- Só as crianças sabem o que procuram, disse o principezinho. Perdem tempo com uma boneca de pano（布娃娃）, e a boneca se torna muito importante, e choram quando a gente a toma ...
- Elas são felizes ... disse o guarda-chaves.
大家还在听
