《远和近》一一顾城(2016年8月18日录制)

远和近 作者：顾城 你， 一会看我， 一会看云。 我觉得， 你看我时很远， 你看云时很近。 这首《远和近》创作于1980年6月，短短二十几个字却能读到作者的单纯、天真、寂寞、忧伤…… 一一一一一一一一一一一 【一会儿】 这个词的读法很有意思，它涉及三个问题：(1)“一”的变调问题；（2）“会儿”是读三声还是读四声；(3)儿化韵的问题。 首先，“一”的变调问题。一的本调是(yī)，它在单独使用、用在词句末尾或作为序数“第一”时，仍读第一声。例如：一，二十一，第一，初一，一班。在下面几种情况下，会发生变调现象： 1.在第四声前面念第二声（yí）。例如：一样，一下子，一座，一位，一次，一块儿； ２.在第一声、第二声、第三声字前面念第四声（yì）。例如：大吃一惊，一般，一年，一门，一口，一起，一种； ３.夹在重叠动词中间时念轻声。例如：试一试，想一想，看一看； ４.用在动词、形容词与量词中间一般也读轻声。例如：去一趟，认识一下儿，好一点儿，贵一些。 其次，“会儿”，有人读上声“huǐ r",有人读去声"huì r"。遇到这样问题，我们一律以“现代汉语词典”为标准。 第三，因为这个词是儿化韵，“r”把这个词变成了翘舌音。 一一一一一一一一一一一 在2008年出版的第五版《现代汉语词典》中注音为：yī huì r。 考虑到“一”在第四声huì r的前面，应变调读“yí ”，所以这个词应读作：“yí huì r”。 但在2012年出版的《现代汉语词典》第六版 (最新版本)里有了一点改变，注音为： yī huì r（口语中也读yī huǐ r） 。 由于“一”在第三声huǐ r的前面，应变调读“yì”，所以在日常口语中也可读为：“yì huǐ r”。 所以，读yí huì r和yì huǐ r都对，前者书面一些、正规一些，后者则口语一些、亲切一些。 个人感觉，第三声显得温和一些，有商量的语气，第四声则有点命令的味道，或者显得不耐烦。 当然，如果是在朗读法律文书和教科书之类的非常正式的文本时，都应读作yí huì r。