昨天的翻译任务是:我已经累趴了,需要躺一会?
I&`&m burned out, and I need to lie down for a while.
It’s summer. My skin tone is changing. It is getting more tan. 注意了:肤色黑不要说black,应该说tan. I need to buy some new makeup. The stuff I normally use isn’t dark enough for my summer skin. I called my friend and told her: “I’m going for a makeup haul”. “Haul” means shopping, just that I’m buying lots of different things.
夏天了。我的肤色开始变了,现在更黑。我需要买些新的化妆品。平时用的那些太白了,不适合我夏天的皮肤。于是我打给我闺蜜说:“I’m going for a makeup haul”haul是购物的意思,但是是买很多,而且买各种各样的东西。
重点表达
I&`&m going for a haul
For example
微信朗读班内容
I need to go for a haul when I visit Hong Kong.
我去香港的时候真的需要买很多很多东西。
▼
任务时间
既然肤色黑要用tan而不是black。那皮肤白有哪些说法呢?white吗?
我们明天揭晓答案。