介绍:
Bite off more than one can chew
好高骛远
（字面意思：贪多嚼不烂）
英式发音：
/baɪt//ɒf//mɔː//ðæn//wʌn//kæn//tʃuː/
美式发音：
/baɪt//ɔf//mɔr//ðæn//wʌn//kæn//tʃu/
背景文化
这个常见用语源自美国，可追溯至19世纪末。此用法应是出自嚼烟草这个习惯，如果某人bite off more than he could chew, 表示他在嘴里放入太多烟草，导致嚼起来非常不舒服。通常会用警告的语气说这句话：Don’ t bite off more than you can chew. (别贪多嚼不烂)，意指一次不要做太多事。
例句
You shouldn’t bite off more than you can chew.
你不应该好高骛远。
英式发音
/juː//ˈʃʊdnt//baɪt//ɒf//mɔː//ðæn//juː///kæn//tʃuː/
美式发音
/ju//ˈʃʊdnt//baɪt//ɔf//mɔr//ðæn//ju//kæn//tʃu/
发音技巧
You（弱读） shouldn’t（失爆） bite（连读） off more than（弱读） you（弱读） can（弱读） chew.
