介绍:
Close, but no cigar
接近了，但还是差一点
字面意思：接近了，但没有雪茄
cigar 雪茄
英式发音：
/kləus//bʌt//nəʊ//sɪˈgɑː/
美式发音：
/klos//bʌt//no//sɪˈɡɑr/
背景文化
这个有趣的用语是形容某人或某事差一点就成功了。源自于美国嘉年华会中的游戏，当时偶尔会以雪茄作为奖品，参赛者可能差点就赢得雪茄，但还是没有达到得奖标准。这尤其和某个游戏有关，游戏规则是，参赛者要挥动一把很重的榔头，然后将榔头往上举起，敲响挂在上面的一个钟。
例句
Your guess was close, but no cigar.
你快猜中了，但还是不对。
英式发音：
/jɔː//ges//wɒz//kləus//bʌt//nəʊ//sɪˈgɑː(r)/
美式发音：
/jʊr//ɡɛs//wʌz//klos//bʌt//no//sɪˈɡɑr/
发音技巧
Your（弱读） guess was（弱读） close, but（弱读、失爆） no cigar.
