【hanser】花蝶风月

花は鮮やかに /锦花团簇娇艳欲滴 hana wa azayaka ni 蝶は艶やかに /蝴蝶振翅翩翩若仙 cyou wa adeyaka ni 限りある命 /有限的生命之光 kagiri aru inochi 燃えゆく /渐渐燃尽 moe yuku 限り在る時を /以我有限的一生 kagiri aru toki wo 君へと誓おう/向你起誓 kimi he to chikaou この天上天下に /在这天上 抑或地下 kono tenjyoutennge ni 永久を共に生きると /定将与你共度地老天荒 towa wo tomoni ikiru to 定めを終えて /命运终结的夜晚 sadame wo oete 流れ落つ夜の星 /流星自长天陨落 nagare otsu yoru no hoshi いつか消えるその日まで/愿能永存辉光 itsuka kieru sono hi made 輝けるよに /直到消失之日 kagayakeru yoni 千年変わらずに/千年不变的真理 sennen kawarazu ni 愛を誓うなら/「如若对爱起誓 ai wo chikau nara 喜びも悲しみも /无论悲伤 抑或欢喜 yorokobi mo kanashimi mo 永久にともに分かちあえるから/定能永远甘苦与共」 towa ni tomoni wakachi aeru kara 風はたおやかに/微风和煦容颜轻抚 kaze wa taoyaka ni 月はたださやか /皎月当空唯其独清 tsuki wa tada sayaka 神々のいたずらのよに /犹如神明儿戏 kami gami no itazura no yoni はかなき世界で/这镜花水月的世界 hakanaki sekai de この身の在処を /躯体所能寄存之处 kono mi no arika wo この胸に宿すのだ /唯有亘古不变的心 kono mune ni yadosu no da ああ愛の灯火を/水中倒映着 aa ai no tomoshibi wo 水面に映る/情爱之灯火 minamo ni utsuru 銀色の月の船 /那银月之船 ginniro no tsuki no fune 波のまにま/随涟漪波浪 nami no manima 揺れ動く /自水中摇曳 yureugoku 夢幻の彼方/向着梦幻彼方 mugenn no kanata 幾年変わらずに/数年不曾改变 ikutose kawarazu ni いられるものなど/「沧海桑田 irareru mono nado ないことを /物是人非」 nai koto wo 知りながら/这事理早已知晓 shiri nagara 永久を求める/却仍旧渴望不朽 towa wo motomeru 悲しき性よ/我这悲观的性格呵 kanashiki saga yo 花は鮮やかに /锦花团簇娇艳欲滴 hana wa azayaka ni 蝶は艶やかに /蝴蝶振翅翩翩若仙 cyou wa adeyaka ni 限りある命 /有限的生命之光 kagiri aru inochi 燃えゆく /渐渐燃尽 moe yuku 限り在る時を /以我有限的一生 kagiri aru toki wo 君へと誓おう/向你起誓 kimi he to chika ou この天上天下に /在这天上 抑或地下 kono tenjyoutennge ni 古よりの繰り返す/纵使他日之路途 inishie yori no kurikaesu 人の旅路にも/较曾经更为繁缛 hito no tabiji ni mo 振り返らずに/也坚定不再回首 furi kaerazu ni ともに歩もう/欲与你并肩共赴 tomoni ayu mou 探し求める永遠の願いを/追寻着不朽之愿 sagashimotomeru towa no negai wo 風はたおやかに/微风和煦容颜轻抚 kaze wa taoyaka ni 月はたださやか /皎月当空唯其独清 tsuki wa tada sayaka 神々のいたずらのよに /犹如神明儿戏 kami gami no itazura no yo ni はかなき世界で/这镜花水月的世界 hakanaki sekai de この身の在処を /躯体所能寄存之处 kono mi no arika wo この胸に宿すのだ /唯有亘古不变的心 kono mune ni yadosu no da 花は鮮やかに /锦花团簇娇艳欲滴 hana wa azayaka ni 蝶は艶やかに /蝴蝶振翅翩翩若仙 cyou wa adeyaka ni 限りある命 /有限的生命之光 kagiri aru inochi 燃えゆく /渐渐燃尽 moe yuku 限り在る時を /以我有限的一生 kagiri aru toki wo 君へと誓おう/向你起誓 kimi he to chika ou この天上天下に /在这天上 抑或地下 kono tenjyoutennge ni 永久を共に生きると /定将与你共度地老天荒 towa wo tomoni ikiru to