第四課 情境對話之面試 語法&話題之面試

PART TWO 語法 1. 「撞啱」的用法相當於普通話里的「碰巧」、「碰見」。 （1） 啱啱出街食飯嗰時撞啱我高中班主任。剛剛出門吃飯的時候碰見我的高中班主任。 （2） 難得撞啱打折渦，一齊去掃貨啦。難得遇到打折，一起去血拼吧。 2. 「談」daam6在普通話里的意思為量詞「 口」。 （1） 個雞脾我咬咗兩淡咋。雞腿我就咬了兩口而已。 （2）俾我飲淡湯。給我喝口湯。 PART THREE 情景對話話題之面試 1.nei5 hou5 aa3,wong4 saang1.bat1 yu4 nei5 zou6 go3 zi6 ngo5 gaai3 siu6 sin1 laa1. 考官：你好吖，黃生。不如你做個自我介紹先啦。 2.ngo5 lei4 zi6 sam1 zan3,gam1 nin2 yi2 ging1 32 seoi3,gai3 lok6 dou1 zou6 zo2 10 nin4 ye2 laa3. 黃生：我黎自深圳，今年已經32歲，計落都做咗10年野啦。 3.zip3 lok6 lei4 wui2 yau5 hou5 gei2 go3 man4 tai4 yiu3 nei5 daap3 ge3,ko2 m4 ko2 yi3 gaai3 siu6 yat1 haa5 nei5 ge3 yau1 sing3 zi1 cyu3. 考官：接落黎會有好幾個問題要你答既，可唔可以介紹一下你既優勝之處。 4.ngo5 ge3 gung1 zok3 taai3 dou6 hai6 ngo5 zeoi3 daai6 ge3 yau1 dim2,ngo5 hai6 yat1 go3 hou5 sau2 si4 ge3 yan4,cung4 yat1 koi1 ci2 zou6 ye2 dou3 yi4 gaa1 mei6 si3 gwo3 ci4 dou3.tung4 maai4 soeng6 tau4 gaao1 daai3 lok6 ge3 gung1 zok3 ngo5 dou1 wui5 zeon2 si4 yun4 sing4. 黃生：我既工作態度系我最大既優點，我系一個好守時既人，從一開始做嘢到宜家未試過遲到。同埋上頭交帶落既工作我都會準時完成。 5.gam2 dai6 yi6 go3 man4 tai4,dim2 gaai2 ngo5 dei6 yiu3 luk6 qeoi2 nei5? 考官：咁第二個問題，點解我地要錄取你？ 6.ngo5 hai2 ni1 go3 hong4 yip6 yi2 ging1 daa2 ping3 zo2 8 nin4 laa3,m4 lei2 ging1 yim6 ding6 yan4 map6 dou1 hai6 ngo5 zeoi3 daai6 ge3 zi1 bun2. 黃生：我系呢個行業已經打拼咗8年啦，唔理經驗定人脈都系我最大既資本。 7.gam2 nei5 yau6 dim2 gaai2 wui2 syun2 zaak6 gaan2 ngo5 dei6 gung1 si1? 考官：咁你又點解會選擇揀我地公司？ 8.ngo5 gok3 dak1 nei5 dei6 gung1 si1 hai2 ni1 go3 hong4 yip6 yap6 min4 hai6 hou5 yau5 faat3 zin2 qim4 lik6 gaa3,yi4 ce2 dou1 yung2 yau5 yat1 ding6 ge3 dei6 wai6,ngo5 soeng1 seon3 hai2 ni1 dou6 zou6 ye2 dou1 wui2 gik1 faat3 ngo5 ge3 qim4 lik6,tung4 gwai3 gung1 si1 yat1 qai4 gung6 tung4 sing4 zoeng2. 黃生：我覺得你地公司系呢個行業入面系好有發展潛力噶，而且都擁有一定既地位，我相信系呢度做嘢都會激發我既潛力，同貴公司一齊共同成長。 9.nei5 deoi3 san1 gam1 yau5 dit1 me1 yiu1 kau4? 考官：你對薪金有d咩要求？ 10.ngo5 deoi3 gung1 zi1 mou5 ngaang6 sing3 yiu1 kau4,zi2 yiu3 tiu4 gin2 gung1 ping4 hap6 lei2,ngo5 m4 gaai3 yi3 yau4 gung1 si1 kyut3 ding6. 黃生：我對工資冇硬性要求，只要條件公平合理，我唔介意由公司決定。 11.m4...dou1 man4 yun4 gaa3 laa3, do1 ze6 nei5 cau1 si4 gaan3 lei4 min6 si3,git3 gwo2 ci4 dit1 ngo5 dei6 wui2 tung1 zi1 nei5 gaa3 laa3. 考官：唔..都問完噶啦，多謝你抽時間黎面試，結果遲d我地會通知你噶啦。