介绍:
Cry me a river
关注微信公众号：美语奇葩说 获取更多发音技巧
在这句话里cry是哭， river是河流的意思。那么Cry me a river的意思会不会是哭成一条河流呢？
我们试想，假如你的大学舍友很帅气，天天约会，还抱怨对这位女生不太喜欢，对那位女生没有感觉......而你却是一条单身狗，你就可以当面对他说：Well，cry me a river......
其实，cry me a river他的意思是说，当别人装13、很矫情的在你面前抱怨的时候，你怼对方的一句话。言外之意是，你尽情哭吧，抱怨吧，哭出一条河我也不在乎，I don't care, I really don't care about it.
所以，cry me a river一般用来怼对方，讽刺，挖苦对方的一句话。千万不要在别人遇到伤心难过的事情使用，比如说，别人家的狗狗丢失了，生死未卜，那你就不要说cry me a river了。
大家还在听
