介绍:
AA制，大家都懂，但是怎么用英语表达AA制的意思？
在很多国家，朋友们吃饭，经常是各付各的，包括国内也是。他们怎么表达：我们各付各的钱吧？难道会说: Let's AA.吗？
他们会说：Let's go Dutch.
现在，人们已经把Dutch treat简化成：Go Dutch.
You and I always go Dutch.
你和我总是AA.
Why don't we go Dutch in the future.
我们以后各自付自己的钱。
他们也常说：Let's split the bill.
I think we should split the bill.
我想我们应该分摊费用。
Let's split the bill.
让我们分摊账单吧
其实，AA是说各自点各自的饭菜，付各自的帐。你要有食欲可以点牛扒，要是不饿也可以只喝一杯咖啡。但这个情况只存在于吃西餐，中餐就不太合适了。点一桌子菜，没办法分清楚你吃啥我吃啥。所以，如果我们想说均摊饭费，那就说拆开账单吧！
我付账应该怎么说？
Let me pick up the tab this time.
这次让我付账吧。
let me foot the bill for this.
这次让我来付账吧。
It's my treat.
我请客。
你还经常怎么说？
获取更多发音技巧和口语表达，请点击关注微信公众号：美语奇葩说
