我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴---聂鲁达
英语原文:I like for you to be still
I like for you to be still: it is as though you are absent
and you hear me from far away and my voice does not touch you
It seems as though your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth
As all things are filled with my soul
you emerge from the things, filled with my soul
You are like my soul, a butterfly of dreams
and you are like the word Melancholy
I like for you to be still, and you seem far away
It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove
And you hear me from far away, and my voice does not reach you
Let me come to be still in your silence
And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp, simple as a ring
You are like the night, with its stillness and constellations
Your silence is that of a star, as remote and candid
I like for you to be still: it is as though you are absent
distant and full of sorrow, as though you had died
One word then, one smile, is enough
And I'm happy, happy that it's not true
主播简介
Andy,一个孤独忧伤的90后男孩,喜欢文字,特别是忧伤的那种,小的时候特崇拜小四&安宁所谓的80后作家,也酷爱历史、散文,尤其喜欢秋雨先生的《文化苦旅》,他也特别喜欢看美剧。他降临那天,理论上下了场大雪,所以说他一直以来都特别喜欢冬天。非常喜欢静静的夜,喜欢在夜深人静的时候阅读自己喜欢的文字。只有每天晚上和电波对完话才能入睡,喜欢交友,只有家人朋友的健康快乐才是他生命中的信仰!这样的他,你们喜欢吗?
背景音乐:
NO1:犬夜叉--思念