The Road Not Taken 未选择的路 · 可人

本期主播：可人 本期文章：罗伯特•弗罗斯特，《未选择的路》The road not taken 背景音乐：知音、旅路、远方的寂静 1994年的春天，16岁的放羊娃罗凤学在云南民族文化传习馆，开始了他漫长的学习彝族“神鼓”的道路。学艺道路的艰辛没有让罗凤学放弃过自己的梦想和坚持，终于他成为了一名世间为数不多的“神鼓”演奏者。 我们每个人都会面临路口的选择，有的人时常改变自己的方向，而有的人在一条路上坚持着多走了一程，阿罗就是那个坚持的人。人生会经历太多的路口，会有太多未选择的路，因为一个人也只走得了一条路而已，然而前进的道路似一个圆，未来的路上会与现在的自己一一相遇，选你所爱爱你所选，走好现在的每一步吧！ The Road Not Taken by Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth. Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same. And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I-- I took the one less traveled by, And that has made all the difference. 《未选择的路》 罗伯特•弗罗斯特 黄色的树林里分出两条路 可惜我不能同时去涉足 我在那路口久久伫立 我向着一条路极目望去 直到它消失在丛林深处 但我却选择了另外一条路 它荒草萋萋，十分幽寂 显得更诱人，更美丽 虽然在这条小路上 很少留下旅人的足迹 那天清晨落叶满地 两条路都未经脚印污染 啊，留下一条路等改日再见 但我知道路径延绵无尽头 恐怕我难以再回返 也许多少年后在某一个地方 我会轻声叹息将往事回顾 黄色的树林里分出两条路 我选择了人迹更少的一条 从此决定了我一生的道路 诗人介绍 罗伯特•弗罗斯特（Robert Lee Frost，1874年3月26日－1963年1月29日），美国诗人，曾四度获得普利策奖。主要作品有《雪晚林边歇马》（Stopping by Woods on a Snowy Evening）、《美景易逝》（Nothing Gold Can Stay）、《荒野》（Desert Places）等。作为一个现代诗人，在诗歌的形式上，弗罗斯特走出了一条与20世纪多数诗人迥然不同的道路。他并没有标新立异，企图尝试诗歌形式的改革，而是继承传统，满足于用旧形式表达新内容。弗罗斯特大多采用传统的诗歌形式表达其对现代生活的看法;借自然描写揭示社会认识;憧憬理想而又不乏现实;如此等等的传统与现代、自然与社会、理想与现实的双重性在诗人的诗作中随处可见.弗罗斯特诗中的这种独特的双重性是其在诗坛独树一帜的重要原因。 诗歌赏析 《未选择的路》是美国诗人罗伯特.弗罗斯特的著名诗篇。这首诗表面上似乎是在写自然界的道路，但实质上暗示的却是人生之路。它告诉我们：人生的道路千万条，但一个人一生中往往只能选择其中一条。所以必须慎重；人生道路上不要随波逐流，而要经过自己的思考，作出独立自主的选择。正如弗罗斯特个人的经历一样，他出生于旧金山一个教师家庭，在美国西部度过童年。中学毕业后，他在哈佛大学学习两年后肄业，这前后曾做过纺织工人、教员，经营过农场，并徒步漫游过许多地方，同时他也开始写诗，但他的诗歌最初并未在美国引起注意。 1912年时弗罗斯特已经38岁，这一年他作出了一个重要的选择:放弃他在一所师范学校教书的职业，放弃本来可能更加平坦、安稳的生活，而选择了诗歌。他对自己说:“写诗吧，穷就穷吧。” 夫妻二人商量后，决定到异地去闯一条路，找一个生活水平比较低，但更利于写诗的环境。于是他们卖掉了祖父遗传下来的农场，再加上几年教书所得的一点积蓄，就这样他们来到大海对岸的英国，在离伦敦不远的一个村子里找到了一座木板茅屋的新家。不久之后，他的第一本诗集《孩子的意愿》出版了，很快就以其特有的朴素坦率和真诚赢得了诗人们的好评。 彝族神鼓 神鼓是集歌、舞、乐三种风韵为一体的祭祀性乐曲。在羊皮鼓上敲打出富有节奏的鼓韵，口颂彝族的古老经文，表达人们对祖先的追思。其中《鼓魂曲》是最为古老且濒临失传的神鼓曲目。彝族人民这样形容神鼓：曾经我们匍匐大地，倾听祖先的声音，接受自然的启示。神是什么？是大地，是苍天，是祖先的灵魂，是自然的精神；是我们发自内心的感悟，是我们涌自心底的觉醒，于是带着神的嘱托，我们歌唱，只要神歌不绝，我们的精神皈依便有了寄托！ 嘉宾介绍 罗凤学，云南大理巍山人，自幼对彝族歌舞有浓厚兴趣，习得了许多彝族原生态的歌舞表演精髓。他1994年参加文艺工作，擅长表演彝族各类舞蹈及各种乐器演奏。2006年4月，掌握《鼓魂曲》独门秘籍的他被选中成为云南大型原生态民族音乐集《云岭天籁》的一名演员，在短短一年间，他跟随剧组前后去了北京、上海、香港、美国等海内外演出。