29
lǘ驴luó骡dú犊tè特 ,
hài骇yuè跃chāo超xiāng骧 。
zhū诛zhǎn斩zéi贼dào盗 ,
bǔ捕huò获pàn叛wáng亡 。
【译文】家里有了灾祸,连驴子、骡子,大小牲口都会受惊,狂蹦乱跳,东奔西跑。官府诛杀盗贼,捕获叛乱分子和亡命之徒。
bù布shè射liáo辽wán丸 ,
jī嵇qín琴ruǎn阮xiào啸 。
tián恬bǐ笔lún伦zhǐ纸 ,
jūn钧qiǎo巧rén任diào钓 。
【译文】吕布善于射箭,宜僚善玩弹丸,嵇康善于弹琴,阮籍善于撮口长啸。蒙恬制造了毛笔,蔡伦发明了造纸,马钧发明了水车,任公子善于钓鱼。