20180623_投票支持边境安全

Vote for the Security Border (June 23, 2018) 投票支持边境安全(2018年6月23日) Our country is currently facing a crisis of illegal immigration on our southern border. Democrat-supported loopholes in our federal laws have enabled roughly half a million illegal immigrant family members and minors from Central America to be released into the United States since 2014 at unbelievably tremendous taxpayer expense. 我们国家当前在南部边境面临着非法移民危机.他党所支持的联邦法律中的漏洞,自2014年开始已经允许来自中美洲的大约50万非法移民和未成年人来到美国,花去了难以置信的巨额纳税人的钱. While illegal aliens can only be held for a period of days or weeks, it can take years to move their cases through the legal system to actually try to send them back to their home countries. It is a ridiculous process. 非法移民只需要几天或者几周来到这里,但通过合法途径需要数年才能结案,并将他们遣送回国.这是个荒谬的过程. For example, of the removal orders issued for unaccompanied alien children over a recent two-year period, 90 percent were done in absentia. That means they weren't there and they never showed up for their removal hearing. What else is new? 比如,过去两年来针对无陪伴未成年人的遣送令,90%都缺席了.这意味着,他们不在,在遣散听证会上他们没有出现.还有什么新鲜事? The United States cannot have an open border to every illegal alien family and minor on the face of the earth. We must have rules, we must have laws, and we must enforce those laws. The driving factor in this surge of illegal families and minors is the belief that there will be no consequence for illegal entry, and no likelihood of removal or reprisal. 美国不能向非法移民家庭和地球上的未成年人开放边境.我们必须有规则,我们必须有法律,我们必须执行这些法律.非法家庭和未成年人激增的驱动因素,是由于非法入境没有后果,没有遣散或报复的可能性. Unfortunately, open border Democrats support the loopholes that prevent families from being detained and removed together. They just want everyone to be released into our country no matter how dangerous they are. They can be killers, they can be thieves, they can be horrible people. The Democrats say it's okay for them to be in our country. I don't think so. 不幸的是,开放边境的他党人支持着漏洞的存在,阻止家庭被拘留和遣返.他们仅仅想让每个人都进入我们的国家,不管他们多么得危险.他们可能是杀手,他们可能是盗贼,他们可能是可怕的人.他党人说他们来到我们国家无所谓.我不这么认为. Congress and Congress alone can solve the problem. And the only solution that will work is being able to detain, prosecute, and promptly remove anyone who illegally crosses the border. 国会,国会自己就可以解决难题.唯一可行的方案,是能够羁押,起诉和迅速遣散非法跨越边境的任何人. Remember this, we need Democrat votes. Without the Democrats constantly obstructing, there's no way you can do it. Without having Democrats voting, there is no way you can get this done. So, the Democrats are obstructing, the Democrats don't want border security, the Democrats are okay with crime, but we're not okay with it. We need Democrat votes. Without it, frankly, nothing can be done. 牢记这些,我们需要他党的投票.没有他党人的不停阻挠,你不可能做到这一点.没有他党人的投票,你不可能做到这一点.因为,他党人在反对,他党人不想让边境安全,他党人对罪犯无所谓,但我们有所谓.我们需要他党人的投票.坦率地说,没有投票,什么都做不成.