介绍:
Miko是一只小老鼠。他的好朋友Mimiki是一只比他还要小得多的小老鼠。他们的生日是同一天。Miko得到了很多生日礼物，他想跟Mimiki分享。可是，这些礼物对Mimiki来说都太大了！Miko能想出好办法来庆祝他们的生日吗？
“Wake up Mimiki! Today is the best day ever! It’s my birthday! There will be pancakes, and I will get lots of presents!”
Mom made Miko’s favorite breakfast.
She told him stories about when he was smaller.
“What about Mimiki?” asked Miko. “How old is he?”
“He is exactly as old as you are,” answered Mom. “Today is his birthday, too.”
“Wow!” said Miko. “A double birthday! But who will give Mimiki presents?” wondered Miko. “I know… I can give him one of mine!”
Mimiki smiled. Miko really was his best friend!
DING-DONG!
The mailman was at the door.
He delivered a present from Grandma and Grandpa.
“Thank you!” Miko said.
He and Mimiki were both excited.
Miko and Mimiki put the box on the table with the other presents.
“Wow! Look at all of them! I wonder what’s inside, don’t you?” Miko whispered into Mimiki’s ear.
Mom sang Happy Birthday, and Miko opened his first present.
“Yeah!” shouted Miko.
Grandma and Grandpa sent building blocks!
“We can build a house or an airport!” said Miko.
Mimiki nodded excitedly, but the blocks were too big for his little paws.
“Maybe the next present is a better one for you,” said Miko.
“Super!” shouted Miko.
Mom’s present was a cassette recorder.
Miko had been wishing for one for a long time.
“We can record ourselves,” Miko explained to Mimiki. “I’ll show you how. Sing something.”
But Mimiki just sat there. He was too embarrassed to sing.
“Hmm,” said Miko. “This isn’t the right present for you either.”
The present from Aunt Marie was a picture book.
“Look Mimiki. It’s the one we saw on TV!”
But, Mimiki couldn’t open the book. It was too big.
“That’s okay,” said Miko. “I’ll keep this present. Maybe the next one is better for you…”
“Look! Uncle Max sent a remote control car! Wow!” Miko tried it immediately.
“Mimiki, you just press here. Brummm… then it goes!”
But Mimiki wasn’t strong enough to press the button.
“It doesn’t matter,” comforted Miko. “I can play with it.”
Miko steered the car under the table and across the rug.
It was his best birthday ever!
Suddenly, Miko realized that he was alone.
Where was Mimiki?
It was his birthday, too…
“Oh, no!” realized Miko.
“Mimiki still didn’t get a birthday present!”
Mimiki was sitting on the couch with Mom.
He looked sad.
“What should we do?” asked Miko.
“You can’t build things, you can’t sing, you can’t turn pages, and you can’t steer. Not one birthday present was the perfect one for you…”
Miko thought some more…
“But Mimiki,” said Miko suddenly…
“You can live in the house that I build! And we can listen to our favorite songs while we look at the book together! You can even ride in the car. And, I promise not to steer too fast!”
“You know what… We should celebrate our birthday again!” said Miko.
“Then I can give you half of all of my presents and we will always play with them together! It will be much more fun that way. Deal?”
Mimiki hugged Miko. “Deal!”
It was the best birthday they ever had!
大家还在听
