《历史上的今天》8月13日国际左撇子日

历史上的今天：8月13日 国际左撇子日 Этот день в истории: 13 августа – Международный день левши 8月13日是非正式节日-国际左撇子日。这个从1976年就诞生的节日，其实很少有人知道。 13 августа – Международный день левши, неофициальный праздник. Этот праздник появился в 1976 году, однако мало кто о нем слышал. 1975年8月13日，美国堪萨斯州托佩卡市的一群左撇子建立了名叫左撇子国际的组织，他们设想把全世界的左撇子联合起来，共同争取左撇子的权益。1976年，该组织举行庆祝活动，希望有朝一日全世界的左撇子一起庆祝自己的节日。国际左撇子日就是从1976年开始庆祝的。 13 августа 1975 года в городе Топика, штат Канзас, США была создана организация «Международные левши» (Lefthanders International). Организация стремилась объединить левшей по всему миру и боролась за их права. В 1976 году члены этой организации обратились с призывом ко всем левшам мира и предложили вместе отмечать свой праздник. Международный день левши начали отмечать в 1976 году. 1992年，英国的左撇子联盟也开始庆祝左撇子日，这个节日也越发受到人们的重视。现在，全世界已有几十个国家的左撇子组织庆祝这一节日。 В 1992 году День левши начал отмечать британский Клуб левшей, что привлекло широкое внимание общественности. В настоящее время по всему миру действуют несколько десятков организации левшей, которые отмечают свой праздник. 节日的发起人希望全社会能够重视在右手为主的社会中左撇子们经常遭遇的不便，希望各种设备的制造方能够重视惯用左手者遇到的诸多问题，比如，为右手操作者设计的设备会使左撇子不方便，长此以往，他们会感到肌肉过度紧张，并出现神经系统的问题。 Организаторы хотят привлечь внимание общественности к проблемам, которые обычно не замечает человек, который пользуется правой рукой, однако левша сталкивается с такими проблемами практически каждый день. Цель акции заключается в том, чтобы обратить внимание производителей оборудования на проблемы левшей: при работе с приборами, сделанным для правшей, левши совершают неестественные для них движения, в результате возникают проблемы мышечного тонуса и нервной системы. 数据显示，左撇子儿童的数量每天都在增长，已占总人口的十分之一左右。如果说古代时左撇子曾被人们警觉地看作是恶魔的帮凶。那么今天的心理学家们相信，左撇子是一个独特的群体，他们很有创造力，是超凡脱俗的思维者。 Согласно статистике, с каждым годом рождается все больше левшей. Сегодня примерно 10% населения Земли – левши. Если в прошлом к ним относились настороженно и даже считали пособниками дьявола, сегодня психологи уверены, что левши – особенные люди, творческие и мыслящие неординарно. 不少非常有天赋的伟人都是左撇子，比如，凯撒大帝、拿破仑、莫扎特、俄罗斯诗人普希金、伟大的物理学家爱因斯坦和牛顿、毕加索、艺术大师卓别林、美国作家马克•吐温、英国首相丘吉尔。在当今的名人中也不乏左撇子，比如，奥巴马和卡斯特罗。 Среди левшей немало известных и одаренных людей. Юрий Цезарь, Бонапарт Наполеон, Вольфганг Амадей Моцарт, русский поэт Пушкин, великие физики Альберт Эйнштейн и Исаак Ньютон, Пабло Пикассо, мастер кинематографа Чарли Чаплин, американский писатель Марк Твен, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль – все они были левшами. Да и среди выдающихся личностей современности немало знаменитых левшей. Например, Барак Обама и Фидель Кастро.