《俄语播报》2018年12月6日

《俄语播报》2018年12月6日

2018-12-06    06'49''

主播: FM45047

7826 63

介绍:
Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Португалии А. Коштой Председатель КНР Си Цзиньпин 5 декабря в столице Португалии, Лиссабоне, встретился с премьер-министром страны, Антониу Коштой. Си Цзиньпин отметил, что А. Кошта два года назад совершил официальный визит в Китай, и с того времени Китай и Португалия постоянно претворяют важные договоренности о сотрудничестве в конкретные результаты. Отмечаются благоприятные тенденции роста двусторонней торговли, успешно продвигается инвестиционное сотрудничество по ключевым направлениям. Китай и Португалия в настоящее время входят в наилучший период двусторонних отношений в истории, и их ждут новые благоприятные возможности совместного развития. Китай намерен за счет общих усилий постоянно добиваться вывода всесторонних взаимоотношений стратегического взаимодействия и партнерства с Португалией на новый уровень. В свою очередь, А. Кошта подчеркнул, что визит Си Цзиньпина в Португалию имеет принципиальное историческое значение. Португалия отстаивает принципы открытости, сотрудничества и свободной торговли, будет активно участвовать в формировании «Одного пояса и одного пути". Эта инициатива направлена на усиление дружбы и сотрудничества народов Португалии и Китая, стимулирование двусторонних инвестиций и торговли, окажет благоприятное влияние на транспортно-коммуникационную взаимосвязанность и партнерское доверие между Европой и Азией, будет способствовать глобальной торговле и нести блага всем народам мира. После встречи руководители Китая и Португалии присутствовали при подписании ряда документов о двустороннем сотрудничестве, в том числе Меморандума о взаимопонимании между правительством КНР и правительством Португальской Республики по совместному продвижению формирования «Одного пояса и одного пути».-0- Си Цзиньпин встретился с председателем парламента Португалии Э. Ф. Родригесом Председатель КНР Си Цзиньпин в столице Португалии, Лиссабоне, встретился с председателем Собрания республики страны Эдуардо Ферро Родригесом. Си Цзиньпин отметил, что Португалия является хорошим другом и партнером Китая в Евросоюзе. В 1999 году Китай и Португалия должным образом разрешили вопрос об Аомэне (Макао), показав миру пример урегулирования исторического вопроса путем дружественных консультаций и укрепив основу взаимного доверия и сотрудничества для развития китайско-португальских отношений в новую эпоху. За последние годы Всекитайское собрание народных представителей совместно с Собранием республики Португалии проводили тесное сотрудничество и добились положительных результатов. Китай поддерживает взаимный обмен опытом и знаниями законодательных органов двух стран в области соблюдения законности, управления государством и улучшения национального благосостояния. Законодательные органы двух стран должны продвигать перспективы развития сотрудничества, непрерывно совершенствовать правовую и политическую среду, обеспечивать и защищать интересы инвесторов. Стороны должны усиливать взаимодействие и координацию в рамках многосторонних организаций, в частности в рамках Межпарламентского союза, защищать общие интересы, вносить вклад в охрану мира, развития и процветания во всем мире. Си Цзиньпин отметил, что путь развития Китая является уникальным, идущим в ногу со временем, который был выбран народом, численность которого составляет почти 1,4 млрд. млрд. человек. В этом году отмечается 40-я годовщина проведения реформ и открытости Китая. Сегодня Китай продолжает всестороннее углубление реформ, высвобождает жизненные силы развития, реализует политику открытости внешнему миру на более высоком уровне, поощряет формирование новой структуры для всесторонней открытости. Это создаёт новые условия и возможности открытости Китая внешнему миру и Португалии, в частности. Китай будет продвигать новые меры для стимулирования инноваций Пекин, 5 декабря /Синьхуа/ -- Правительство КНР 5 декабря приняло решение о реализации новых реформ и мер для стимулирования инноваций и креативности. Об этом говорится в официальном заявлении, обнародованном по результатам совещания Госсовета КНР под председательством премьера Госсовета Ли Кэцяна. Участники совещания также приняли поправки к Закону о патентах, который направлен на обеспечение защиты имущественных прав и предупреждения правонарушений, так или иначе связанных с патентами и интеллектуальной собственностью. --0-- Объём поставок товаров в Россию из самого крупного северного аэропорта Китая составил 10441 тонну Как сообщила 5 декабря корпорация «Аэропорты провинции Хэйлунцзян», по состоянию на 30 ноября 2018 года объем поставок грузов в Россию с платформ электронной торговли Китая через Харбинский международный аэропорт Тайпин достиг 10441 тонны, при этом количество грузовых рейсов, выделенных исключительно для товаров трансграничной электронной торговли, составило 491. Харбинский международный аэропорт Тайпин служит важным транспортным узлом северо-востока Китая и является самым крупным северным аэропортом Китая. В последние годы трансграничная электронная торговля стала новым направлением китайско-российского сотрудничества. В связи с этим, Харбин, опираясь на свои географические преимущества, стал логистическим узлом трансграничной электронной торговли между двумя странами. Платформы электронной торговли всё активней используют для доставки товаров в Росиию авиационные маршруты, начинающиеся в Харбине. Как сказал сотрудник корпорации «Аэропорты провинции Хэйлунцзян», грузовой чартерный рейс Харбин –Екатеринбург, запущенный в ноябре 2013 года, способствовал активному росту объема поставок продукции в Россию с платформ электронной торговли Китая. Помимо грузовых рейсов Харбин – Екатеринбург, Харбинский международный аэропорт Тайпин имеет грузо-пассажирские смешанные рейсы до Новосибирска, Екатеринбурга и Москвы. Открытие этих авиамаршрутов придало мощный импульс развитию трансграничной электронной торговли на севере Китая.-0- В рамках программы «Цифровой Пояс и Путь» созданы 8 международных инновационных центров 5 декабря в г. Тэнчун (пров. Юньнань, самая юго-западная провинция Китая, расположенная на границе с Камбоджой и Вьетнамом), открылась 3-я международная конференция «Цифровой Пояс и Путь». Член Академии Наук КНР, ответственное лицо научной программы «Цифровой Пояс и Путь» Го Хуадун выступил с докладом на те