《俄语播报》:2019年9月26日

《俄语播报》:2019年9月26日

2019-09-27    06'25''

主播: FM45047

7204 46

介绍:
Си Цзиньпин выступил речью на Всекитайском собрании, посвященном вручению наград за заслуги в области национального единства 27 сентября в Пекине состоялось Всекитайское собрание, посвященное вручению наград тем, кто внес большой вклад в дело национального единства и прогресса. Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин выступил на мероприятии с важной речью. Глава государства от имени ЦК КПК искренне поздравил образцовые коллективы. Он отметил, что за прошедшие 70 лет под руководством Компартии Китая представители всех национальностей страны добились огромных успехов в разных областях. Достижениями стоит гордиться, и 70-летний опыт говорит о том, что необходимо защищать государственное объединение и национальную сплоченность, необходимо идти по правильному пути решения национальных проблем, способствовать контактам и обменам между представителями разных национальностей, ускорять темпы развития в регионах компактного проживания малочисленных народностей, удовлетворять стремление людей к прекрасной жизни. Си Цзиньпин подчеркнул, что в настоящее время социализм с китайской спецификой вступил в новую эпоху. При сложной внутренней и международной ситуации все китайские нации должны теснее сплотиться, твердо придерживаться руководства КПК, прилагать совместные усилия к осуществлению великого возрождения китайской нации и строительству прекрасного будущего. В рамках 5-го заседания межпарламентской комиссии Китая и России по сотрудничеству состоялись совещание и круглый стол по вопросам законодательства Накануне во второй половине дня в здании Государственной Думы РФ в рамках 5-го заседания межпарламентской комиссии Китая и России по сотрудничеству состоялись совещание и круглый стол по вопросам законодательства. В этих мероприятиях приняли участие заместитель председателя Комитета по международным делам Всекитайского собрания народных представителей ВСНП Чжан Чжицзюнь и еще 8 представителей китайской стороны. Заседание прошло под руководством председателя Комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений, председателя парламентской группы дружбы между Россией и Китаем Сергея Гаврилова. С российской стороны в заседании приняли участие более 10 депутатов Госдумы и членов Совета Федерации. В рамках совещания стороны обменялись мнениями по вопросам китайско-российских отношений и контактов между законодательными органами двух стран, тесной координации между Китаем и Россией в рамках ШОС, БРИКС, Совещания спикеров парламентов стран Евразии и на других многосторонних площадках, а также по вопросам углубления сопряжения строительства «Одного пояса и одного пути» и Евразийского экономического союза (ЕАЭС), гуманитарного и межрегионального сотрудничества. Каждая из сторон поделилась собственным опытом в этих областях. В рамках круглого стола по вопросам законодательства китайская сторона сделала акцент на описании китайских законов, регулирующих электронную коммерцию и безопасность Интернета. Российская сторона, в свою очередь, рассказала о собственном законодательстве в области регулирования информации в Интернете и в области регулирования деятельности некоммерческих организаций. Стороны заявили о продолжении обсуждения законодательных вопросов, представляющих взаимный интерес. Китай достроил пограничную компрессорную станцию для приема газа с «Силы Сибири» 24 сентября Китай завершил строительство пограничной компрессорной станции №0 для приема газа с российского газопровода «Сила Сибири». Поставки голубого топлива по газопроводу «Сила Сибири» в КНР стартуют 1 декабря. По нему в Китай будет экспортироваться 38 млрд кубометров природного газа в течение 30 лет. Общая протяженность китайского участка газотранспортной ветки составит более 3000 км, она берет свое начало в Хэйхэ и заканчивается в Шанхае. Строительство китайского участка газопровода началось в июне 2015 года, его полное введение в эксплуатацию запланировано на 2024 год. Поставки российской курятины в Китай превысят намеченные объёмы По итогам текущего года Россия экспортирует в КНР около 50 тыс. тонн птицеводческой продукции, а не 30 тысяч, как ожидалось еще этим летом. Такой вывод сделали аналитики группы «Черкизово», шесть предприятий которой обладают правом на поставки этого товара в Китай. По их прогнозам, в 2020 году экспорт превысит 100 тыс. тонн, а уже в ближайшие годы достигнет 200 тысяч. Первая партия воронежского растительного масла отправлена в Китай Первая партия растительного масла отправлена из Воронежа в Китай 26 сентября. Состав со 126 контейнерами ушёл со станции «Придача» в Новороссийск. Оттуда масло прибудет к получателям морем. До конца 2024 года экспорт Воронежской области планируется увеличить в 2,5 раза относительно уровня 2017 года, объем вывоза масложировой продукции при этом должен вырасти с 67 до 337 млн долларов США. По сравнению с прошлогодними данными этот показатель вырос на четверть, поставки подсолнечного масла — вдвое. Более 60 стран подтвердили участие во второй Китайской импортной выставке До Китайской выставки импортных товаров в Шанхае остаётся чуть более месяца – пятидневное событие начнётся 5 ноября. Участие на данный момент подтвердили более чем в шести десятках стран, ожидается визит представителей более 3000 компаний из полутора сотен стран и регионов, рассказали в Минкоммерции КНР. Экспоненты будут представлять отдельную страну или предприятие. Оформление китайского павильона будет посвящено 70-летию КНР, там покажут достижения социально-экономического развития и возможности страны в новую эпоху. Регистрация для участия в бизнес-выставках уже началась, зарубежные компании могут зарегистрироваться на официальном сайте. Год назад в Шанхай съехались участники из 172 стран, регионов и международных организаций и более 3600 компаний. Концепция выставки национального уровня, приглашающей зарубежных участников к демонстрации потенциальным партнёрам конкретной страны своих товаров и услуг, не имеет аналогов в мире.