《俄语播报》2020年3月13日

《俄语播报》2020年3月13日

2020-03-13    08'28''

主播: FM45047

4967 43

介绍:
Си Цзиньпин призвал к незамедлительным международным мерам борьбы с эпидемией COVID-19 12 марта председатель КНР Си Цзиньпин провел телефонный разговор с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, в ходе которого призвал международное сообщество принять незамедлительные меры для борьбы с эпидемией новой коронавирусной пневмонии (COVID-19). Си Цзиньпин указал, что благодаря напряженным усилиям внутри КНР наметилась тенденция устойчивого прогресса в области профилактики и контроля эпидемии. В то же время он подчеркнул, что ситуация c COVID-19 в мире внушает беспокойство. Глава Китая призвал международное сообщество незамедлительно принять соответствующие меры и развернуть эффективное международное сотрудничество в рамках совместного противостояния заболеванию. Председатель КНР добавил, что Китай поддерживает усилия ООН и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по мобилизации международного сообщества в целях усиления политической координации, увеличения объёмов выделяемых ресурсов и помощи развивающимся странам со слабой системой здравоохранения. В текущем году отмечается 75-летие образования ООН. По словам Си Цзиньпина, Китай поддерживает международное сообщество в том, чтобы использовать данное событие как шанс подтвердить приверженность мультилатерализму и усовершенствовать систему глобального управления. Генсекретарь ООН выразил уверенность в том, что КНР в самое ближайшее время справится с эпидемией, а экономика страны войдёт в обычное русло, что отвечает интересам не только Китая, но и всего мира. Группа китайских экспертов с грузом медицинских средств прибыла в Рим Вечером 12 марта в римский аэропорт «Фьюмичино» чартерным рейсом был доставлен груз медицинских средств в сопровождении группы из девяти китайских экспертов. Груз был отправлен в рамках китайской помощи Италии в сдерживании вспышки COVID-19. Группа экспертов прибыла из Шанхая. Они доставили в Италию оборудование для интенсивной терапии и медицинские средства защиты. Данная группа организована Государственным комитетом по делам здравоохранения КНР и Китайским обществом Красного Креста. Это уже третья группа экспертов из Китая, направленная за границу. Ранее китайские специалисты прибыли в Иран и Ирак. Опыт Китая может помочь миру справиться с COVID-19 - эксперт Опыт Китая может помочь миру избежать обходных путей и топтания на месте в процессе борьбы с новой коронавирусной пневмонией (COVID-19), заявил авторитетный китайский эксперт по респираторным заболеваниям Чжун Наньшань. С таким заявлением он выступил в четверг на пресс-конференции в г. Гуанчжоу (пров. Гуандун, Южный Китай). По его словам, нынешняя ситуация с COVID-19 за рубежом напоминает раннюю стадию вспышки болезни в г. Ухань (пров. Хубэй, Центральный Китай). Специалист отметил, что его команда поделилась опытом по профилактике и контролю коронавирусной инфекции с САР Сянган, Японией, Сингапуром и рядом европейских стран. Кроме того, группа китайских медицинских экспертов уже прибыла в Рим для дальнейшего взаимодействия с итальянскими медработниками. Распространение COVID-19 в мире может быть остановлено в июне, если страны возьмут пример с Китая – Чжун Наньшань Если страны будут действовать так, как Китай, уделяя повышенное внимание контролю над эпидемией на государственном уровне, то глобальная пандемия COVID-19 может быть локализована уже в июне. С таким прогнозом выступил авторитетный китайский специалист по респираторным заболеваниям Чжун Наньшань на пресс-конференции в г. Гуанчжоу (пров. Гуандун, Южный Китай). «Если мир не придаст большого значения борьбе с вредоносной инфекцией путем мощного вмешательства, то срок распространения эпидемии может увеличиться», – предупредил Чжун Наньшань. Общее число подтвержденных случаев заражения COVID-19 за пределами Китая превысило 40 тыс. Данные, обнародованные Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в четверг, показывают, что общее число подтвержденных случаев заболевания пневмонией, вызванной коронавирусом нового типа (COVID-19), за пределами Китая достигло 44067. В четверг число подтвержденных случаев заражения за пределами КНР увеличилось на 6703 по сравнению с предыдущим днем и достигло 44067, число летальных исходов увеличилось на 310 и достигло 1440. Во всем мире число подтвержденных случаев COVID-19 увеличилось по сравнению с предыдущим днем на 6729 до 125048, число летальных исходов выросло на 321 и составило 4613. В континентальной части Китая за сутки зарегистрировано 8 новых случаев заражения коронавирусом нового типа В Государственном комитете по делам здравоохранения КНР в пятницу заявили о 8 новых подтвержденных случаях заражения коронавирусом нового типа, а также о 7 новых случаях с летальным исходом в континентальной части Китая за четверг. Среди всех новых летальных случаев – 6 были зафиксированы в провинции Хубэй (Центральный Китай), один – в провинции Шаньдун (Восточный Китай), сообщили в ведомстве. В четверг 1318 пациентов, вылечившихся от новой коронавирусной пневмонии COVID-19, были выписаны из больниц в Китае (без учета данных Сянгана, Аомэня и Тайваня). По состоянию на конец четверга в общей сложности 64111 пациентов выписались из больниц. В континентальной части Китая было зарегистрировано в общей сложности 80813 подтвержденных случаев заболевания COVID-19, 3176 человек от этой болезни скончались. Китай опубликовал справочники о профилактике и контроле COVID-19 в учебных заведениях Китай опубликовал серию справочных материалов по профилактике и контролю новой коронавирусной пневмонии (COVID-19) в детских садах, начальных и средних школах, а также в высших учебных заведениях. В них содержатся элементарные знания о коронавирусе нового типа, информация о создании в учебных заведениях систем профилактики и контроля над распространением заболевания. Справочники были составлены по инициативе Министерства образования КНР и опубликованы на днях издательством «Жэньминь вэйшэн чубаньшэ» (издательство «Народное здравоохранение»). Их электронная версия находится в свободном доступе в Интернете. Издания доступны на портале Министерства образования КНР (www.moe.gov.cn) и странице официального публичного аккаунта пресс-канцелярии ведомства в WeChat (jybxwb).