介绍:
Высший законодательный орган Китая готовится к проведению ежегодной сессии
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ -- высшего законодательного органа Китая - 18 мая провел заседание по подготовке к предстоящей ежегодной сессии ВСНП.
Первое пленарное заседание 18-й сессии ПК ВСНП 13-го созыва провел председатель ПК ВСНП Ли Чжаньшу.
Законодатели обсудили текст доклада о работе ПК ВСНП, проект повестки дня 3-й сессии ВСНП 13-го созыва, проект кандидатур членов президиума и ответственного секретаря сессии ВСНП, а также проект кандидатур приглашенных на сессию с правом совещательного голоса.
На заседании также были заслушаны доклад о полномочиях отдельных депутатов и проекты ряда назначений и смещений.
В Китае борются с бедностью, несмотря на эпидемию
Китай способен достичь намеченной на этот год цели полного искоренения бедности, несмотря на негативный эффект эпидемии новой коронавирусной инфекции /COVID-19/. Об этом18 мая сообщил глава канцелярии Руководящей группы Госсовета КНР по оказанию помощи в развитии бедных районов Лю Юнфу.
На конец апреля вернулись к производственной деятельности около 97 процентов ведущих предприятий, помогающих бороться с бедностью, возобновилась реализация 82 процентов проектов помощи бедным районам.
Лю Юнфу указал, что в Китае усилены меры поддержки, чтобы помочь трудовым мигрантам устроиться на работу там, где они застряли из-за эпидемии COVID-19, и не допустить их повторного обнищания.
Задачи искоренения бедности близки к выполнению: количество малоимущих сократилось с 98,99 млн на конец 2012 года до 5,51 млн на конец 2019 года, а число бедных уездов в 2020 году сократилось до 52.
Доходы бюджета Китая снизились на 14,5% с начала года
С января доходы бюджета КНР сократились на 14,5% в годовом исчислении из-за коронавируса - Пекин увеличивал налоговые льготы для смягчения воздействия на экономику.
Темпы снижения ускорились по сравнению с 14,3 процентов в первом квартале года и 9,9 процентов в первые два месяца текущего года.
Доходы бюджета Китая за первые четыре месяца года составили 6,21 трлн юаней.
Налоговые поступления составили 5,31 трлн юаней, снизившись на 16,7 процентов в годовом исчислении. При этом, поступления от налога на добавленную стоимость, крупнейшего источника налоговых доходов в стране, упали на 24,4%.
Доходы центрального бюджета составили 2,85 трлн юаней, сократившись на 17,7 процентов в годовом исчислении, доходы местных бюджетов снизились на 11,5 процента и составили 3,36 трлн юаней.
Экономика Китая в первом квартале сократилась на 6,8 процентов в годовом исчислении. Правительство обнародовало ряд мер по оживлению экономики, особенно малого бизнеса, включающих предоставление налоговых льгот, увеличение кредитования и снижение финансовых издержек.
Бюджетные расходы Китая за первые четыре месяца года сократились на 2,7 процетов по сравнению с годом ранее и составили 7,36 трлн юаней.
В Шанхае пройдет Третья международная импортная ярмарка
Третья китайская международная импортная ярмарка пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября, - сообщил замминистра коммерции Ван Биннань.
Он отметил, что в этом году были созданы выставочная зона противоэпидемической работы и здравоохранения, зона, посвященная охране окружающей среды и зона «цифрового туризма».
Уже более 30 крупнейших мировых компаний, работающих в области здравоохранения, зарегистрированы для участия в ЭКСПО. Площадь выставки превысит 5 тысяч квадратных метров.
Китай призвал к глобальной поддержке ведущей роли ВОЗ в борьбе с COVID-19
Глава Госкомитета КНР по делам здравоохранения Ма Сяовэй 18 мая призвал к единству и сплоченности мира, а также поддержке ведущей роли Всемирной организации здравоохранения в борьбе с COVID-19. Чиновник выступил на 73-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, проходящей в режиме видеоконференции.
Он назвал COVID-19 общим врагом человечества, отметив, что Китай всегда максимально оперативно делился с международным сообществом информацией, касающейся эпидемии, генома, праймеров и зондов вируса.
Ма Сяовэй призвал все страны решительно противостоять сплетням, нападкам и дискриминации, помогать странам с более уязвимой системой здравоохранения расширять возможности борьбы с COVID-19.
По словам Ма Сяовэя, в борьбе с эпидемией правительство КНР всегда ставит на первое место жизнь и здоровье людей. Ценой колоссальных усилий и жертв Китаю в целом удалось сдержать распространение эпидемии внутри страны.
大家还在听
