《俄语播报》2020年11月4日

《俄语播报》2020年11月4日

2020-11-04    06'31''

主播: FM45047

2462 18

介绍:
1. Си Цзиньпин примет участие в онлайн-саммите ШОС Председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в 20-м заседании Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 10 ноября в Пекине по приглашению президента РФ Владимира Путина, - сообщила официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин. Заседание пройдет в онлайн-формате по инициативе России, которая в настоящее время председательствует в ШОС. 2. ЦК КПК издал рекомендации о пятилетнем развитии страны В ближайшие пять лет в Китае намечены цели социально-экономического развития. Как следует из полного текста рекомендаций ЦК КПК, Китай предпримет меры продвижения реформ и открытости, продолжит совершенствовать социалистическую рыночную экономику и завершит формирование высокоэффективной рыночной системы. Повысится и уровень цивилизованности и образования граждан, распространение получат базовые социалистические ценности. Кроме того, Китай планирует достичь прогресса в развитии экологии, повышении качества жизни населения и улучшении системы государственного управления. 3. Иностранные лидеры примут участие в церемонии открытия ЭКСПО CIIE по видеосвязи 4 ноября в Шанхае состоится церемония открытия 3-го Китайского международного импортного ЭКСПО (CIIE), на котором председатель КНР Си Цзиньпин выступит с программной речью в формате видеосвязи. На мероприятии посредством видеосвязи также выступят с речью президент Пакистана Ариф Алви, президент ЮАР Сирил Рамафоса, президент Чили Себастьян Пиньера, президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев, а также лидеры других государств. Об этом сообщила официальный представитель МИД КНР Хуа Чуиньин. 4. Медиакорпорация Китая готова к освещению Шанхайского ЭКСПО 4 ноября в Шанхае открывается Третья Китайская международная выставка импортных товаров (Импортное ЭКСПО). В настоящее время в Медиакорпорации Китая полным ходом идет работа по подготовке информационного освещения мероприятия. В подготовке репортажей и интервью принимают участие более 800 корреспондентов из Центра новостей, Центра экономической и финансовой информации, Центра вещания на китайском языке, Глобальной телевизионной сети Китая (CGTN), новостного и аудиовизуального медиа-центров. Прямую трансляцию с открытия будут вести все платформы Медиакорпорации Китая - главный и информационный телеканалы Центрального телевидения, международный телеканал на китайском языке, онлайн-каналы платформы CGTN, вещающие на других языках, и телеканал Insight TV, который работает в формате сверхвысокого разрешения (UHD/4K), а также радиовещательные платформы, такие как «Голос Китая», «Международное обозрение», «Голос “Большого залива”». Кроме того, открытие ЭКСПО будут транслировать интернет-канал Центрального телевидения - «Новости» и онлайновая медиа-площадка Центрального телевидения «Яншипинь» и другие онлайн-площадки. 3 ноября в сопровождении заместителя заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК, главы Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюна член Политбюро ЦК КПК, секретарь горкома Шанхая Ли Цян побеседовал с ответственными профильных отделов Медиакорпорации Китая, участвующих в освещении ЭКСПО. Среди сопровождающих были и руководители Шанхайской мэрии - Чжоу Хуэйлинь, Чжугэ Юйцзе и Ху Цзиньцзюнь. Шэнь Хайсюн посетил студии по освещению ЭКСПО, протестировал передачу видеосигнала высокого разрешения 4К в формате связи пятого поколения. Он подчеркнул важность информационной поддержки Шанхайского ЭКСПО: «Это практическая мера Медиакорпорации Китая для претворения в жизнь основного содержания 5-го пленума ЦК КПК 19-го созыва и ключевой роли ведущих китайских СМИ по освещению важнейших событий». «На фоне сложной и нестабильной международной обстановки мы в приоритетном порядке должны рассказывать об успехах китайского народа под руководством КПК в борьбе с эпидемией, акцентируя внимание на том, что КНР стала единственной крупной экономикой, которая показала рост в условиях пандемии»,- подчеркнул Шэнь Хайсюн. По его словам, «надо рассказывать миру правду, основанную на фактах, стремиться к новым свершениям в практике международной медиакоммуникации и инновационном развитии новых медиа, сформировать позитивное общественное мнение о проведении Шанхайского ЭКСПО». 5. Российская компания будет участвовать в создании умного города в Аньшань Российская венчурная компания (РВК) и китайская корпорация DeepBlue Technology займутся развитием технологических проектов в сфере умных городов и индустрии 4.0 (Искусственный интеллект и роботизация, интернет вещей, 3D-печать, виртуальная и дополненная реальность, био- и нейротехнологии), - говорится в сообщении РВК. Соответствующий меморандум о взаимопонимании подписали заместитель генерального директора, директор по развитию инновационной инфраструктуры РВК Михаил Антонов и генеральный директор DeepBlue Technology Чен Хайбо. "Первой совместной инициативой РВК и DeepBlue Technology станет привлечение российских команд к участию в проекте Smart City китайского города Аньшань. Российские разработчики смогут предложить свои решения в области индустрии 4.0 правительству города Аньшань, а также компании DeepBlue Technology, которая выступает интегратором проекта", - говорится в сообщении. "Китай - важнейший стратегический партнер РВК в решении задачи глобализации российских технологий и их экспансии на зарубежные рынки. Компания DeepBlue - лидер мирового класса в области искусственного интеллекта и робототехники. Мы видим широкие перспективы по интеграции передовых решений компаний из экосистемы РВК в комплексные проекты наших китайских партнеров. Первым шагом станет участие российских технологических команд в "мегапроекте" умного города Аньшань", - прокомментировал Антонов.