介绍:
欢迎收听本期《一分钟英语》。
如果你听美式英语时,你有可能会听到这个短语Play it by ear(见机行事)"
这是什么意思呢?让我们一起来听听下面的对话吧。
A:嘿,你周末有什么计划么?
B:不知道呀。我们可以看看电影、吃顿饭。到时视情况再定(play it by ear),怎么样?
A:好的。
“Play it by ear的意思是你没有一个明确的计划,走一步看一步。
在音乐领域,这个俚语也有特定的含义。
当你没有一首歌的乐谱时,你是凭借听过的记忆来弹奏这首曲子。你是“凭借自己的耳朵(听过的)来弹奏(play it by ear)。
所以当你处于走一步看一步的情形时,你就是在“即兴弹奏”(引申为:见机行事;play it by ear)。
以上就是本期的《一分钟英语》。
大家还在听
