介绍:
欢迎收听《一分钟英语》。
来讨论一下购物的问题。
当你买某件东西时,你说“这花掉了我的一条腿和一只胳膊!”(This costs me an arm and a leg!)
你是必须要给一只胳膊和一条腿么?我希望不是真的。
让我们来听听下面这段美式英语对话,看看能否明白它真正的意思。
买那台新电脑了么?
是的,买了。它比我想象中的贵了很多。
多少钱?
它花掉了我一只胳膊和一条腿。(It costs an arm and a leg!)
当你用美式英语说某物花掉了一只胳膊和一腿时(something costs an arm and a leg),意思是价格非常、非常高。
如果你在美国使用这条短语,大家都会明白你的意思。
但是这是个非正式场合用语,所以不要在商务环境下用使用这个短语。
以上就是本期的《一分钟英语》。
大家还在听
