介绍:
秋意正浓第187天荐诗:
《梦见你》
作者：黑塞 [德]
常常，当我上床就寝，
等我眼睛闭起来，
雨用潮湿的手指叩着窗板，
那时，你就向我走来，
像苗条的迟疑的小鹿，
从梦乡悄悄地来到我身旁。
我们一同漫步，或者游泳，或者飞翔，
穿过森林、河川、喋喋不休的兽群，
穿过星星和闪着虹光的浮云，
我和你，在中途往故乡同游，
大千世界的千姿百态围在我们四周，
时而在雪中，时而在炎炎的阳光里，
时而分离，时而又靠在一起，
我们手拉着手。
早晨来临，梦影消逝无踪，
它深深地沉入我的心中，
它在我心里，却已不属于我，
我郁郁寡欢，默然开始白天的生活，
可是，我们还在某处走动，
我和你，置身在纷纭的万象之中，
狐疑地穿过充满魅力的人生，
它使我们眼花缭乱，却骗不了我们。
译者：钱春绮
选自《黑塞抒情诗选》，华东师范大学出版社
诗感:
世界上所有的相遇，都是久别重逢。
相遇的时间和地点不确定，或者在幽静的街角，或者在热闹的集市，或者在午夜的桥头，或者在深秋的书苑，或者在黎明的山间……可能是蓦然回首，他在灯火阑珊处，也可能是迎面走来，她的笑靥如花。不管怎样，能够在尘世间清醒地相遇，都是值得珍惜与感恩的。
还有一种相遇，不在此时，不在眼前，找不到入口，摸不到出口，那个地方真实存在着，却又了无痕迹。当我们闭上眼睛，卸下面具，我们就会一点点从浅睡眠过渡为深睡眠，然后，进入未知的梦境，遇见梦中的人，做些梦中的事。那时的我们，必定是最真实的，也是最自由的。
我一直都是贪睡的，爱做梦的，我愿意穿越在梦里梦外，可上九天揽月，可下五洋捉鳌。小时候，时常在上学的路上讲这些梦给我的小伙伴听，她很好，总是耐心地倾听，认真地分析，和我一起兴致勃勃地复习旧的梦，预习新的梦。
长大后，再没有这样的人在身边，所以，醒来后，会觉得很孤单，黑的梦白的梦重重叠叠熙熙攘攘，近在咫尺，远在天涯，我还停在梦境里，一些熟悉又陌生的面孔在视线里模糊，分不清是我闯入了别人的梦，还是别人闯入了我的梦，来去无踪，到底镜花水月一场空。
（2018.5.5晨）
大家还在听
