S01E05 Shake Your Groove Thing【SQ】

Remember when you were a kid,and your biggest worry was,like,if you’d get a bike for your birthday,or if you’d get to eat cookies for breakfast.Being an adult,totally over rated.I mean,seriously don’t be fooled,by all the hot shoes and the great sex and the no parents anywhere telling you what to do. Adulthood is responsibility. Responsibility it really does suck. Really,really sucks. Adults have to be places and do things. And earn a living and pay the rent. And if you’re training to be a surgeon, holding a human heart in your hands. Hello!Talk about responsibility! Kind of makes bikes and cookies look really really good, doesn’t it? The scariest part about responsibility? When you screw up and let it slip right through your fingers. 记得小时候，最让自己惦记的是，过生日时能否得到辆自行车，早餐能否吃饼干。长大后，就完全变了 。我是说真的，不要被各种潮鞋 鱼水之欢，没有家人的督促所迷惑。长大意味着责任。责任，真是烦死了。真的，真的烦死了。大人必须要工作，需要生存，付租金。而且如果你还是外科实习生的话，手里捧着一个心脏，拜托！责任啊！看来还是自行车和饼干最好，不是吗？责任最让人恐惧的是，当你搞砸了却让它从你的指间流过。 Responsibility.It really does suck.Unfortunately, once you get past the age of braces and training bras,responsibillity doesn’t go away.It can’t be avoided.Either someone makes us face it. Or we suffer the consequences. And still, adulthood has its perks. I mean the shoes, the sex, the no parents anywhere telling you what to do. That’s pretty damn good. 责任，真的很麻烦。不幸的是，一旦过了带牙套，穿少女胸罩的年龄，责任就和你形影不离了。我们无法逃避。不是有人迫使我们面对，就是我们要承担它带来的后果。不过，成长也有好处。我是说，潮鞋、性爱，没有父母唠叨你该做些什么。那真是太美妙了。