S01E07 The Self Destruct Button【SQ】

Okay, anyone who says you can sleep when you die,tell them to come talk to me after a few months as an intern,of course,it’s not just the job that keeps us up all night,I mean,if life’s so hard already, why do we bring more trouble down on ourselves?What’s up with the need to hit the self-destruct button? 好吧，谁要是说你死的时候可以睡觉，让他去当几个月实习医生后再和我说。当然，让我们彻夜不眠的不只是工作。我说，要是生活已经那么艰难，我们为什么还要自找烦恼？按下自我毁灭按钮会怎么样呢? Maybe we like the pain,maybe we are wired that way. Because without it,I don’t know, maybe we just wouldn’t feel real. What’s that saying,"Why do I keep hitting myself with a hammer?"Because it feels so good when I stop. 也许我们喜欢痛苦，也许我们沉迷于痛苦，因为没有了痛苦，怎么说呢，我们就会感到不真实，那句话怎么说来着，"为什么我总是搬石头砸自己的脚呢？"因为当你停下来的时候，那感觉真是好极了。