S02E22 The Name of the Game【HQ】

A good basketball game can have us all on the edge of our seats. Games are all about the glory, the pain and the play-by-play. And then there are the more solitary games. The games we each play all by ourselves. The social games, the mind games, we use them to pass the time. To make life more interesting. To distract us from what’s really going on. There are those of us who love to play games. Any game. And there are those of us who love to play...a little too much. 一场精彩的篮球比赛会让我们看得聚精会神。比赛总是跟荣誉、痛苦和辛苦联系在一起，然后就有了更孤独的游戏（比赛）。游戏（比赛）都是我们自己一个人玩的。社交游戏（比赛），心理游戏（比赛），我们用它们打发时间，让生活变得更有趣。让我们暂时不再关注正在发生的事情，我们中间的一些人喜欢玩游戏，任何游戏，还有一些人喜欢玩得……有些过火了。 Life is not a spectator sport.Win, lose or draw the game is in progress whether we want it to be or not. So go ahead argue with the refs, change the rules cheat a little, take a break,and tend to your wounds.But play. Play.Play hard. Play fast. Play loose and free. Play as if there’s no tomorrow. Ok, so it’s not whether you win or lose...it’s how you play the game. Right? 生活是没有观众的比赛，无论输赢或是平局，游戏会一直继续，无论我们是否想继续这样。所以还是要大胆往前走，和裁判理论，随意改变规则，可以做点弊，休息一会儿，舔舔你的伤口，但是游戏还继续，玩得尽兴，玩得快，玩得轻松自在，就好像没有明天一样的玩。OK，这已经无关输赢，只关系你如何玩这个游戏。