S02E24 Damage Case【HQ】

We all go through life like bulls in a China shop. A chip here. A crack there. Doing damage to ourselves. To other people.The problem is trying to figure out how to control the damage we have done, or that’s been done to us. Sometimes the damage catches us by surprise. Sometimes we think we can fix the damage. And sometimes, the damage is something we can’t didn’t see. 我们对待生活，就像发狂的公牛在瓷器店一样，东砸一下，西砸一下，到处破坏，毁了自己也毁了别人。问题在于如何找到解决之道，来控制我们造成的伤害或是在我们身上的伤害。有时候伤害会让我们措手不及，有时候我们觉得我们能修复伤害。有时候，伤害是我们无法看到的。 We’re all damaged, it seems. Some of us more than others. We carry the damage with us from childhood.Then, as grow-ups, we give as good as we get.Ultimately, we all do damage. And then we set about the business of fixing whatever we can. 看起来我们都受伤了，其中一些比另一些严重。从童年开始我们就是满身伤痕，直到我们长大成人。我们给予我们所能得到最好的东西，最后我们都留下伤害。然后我们试图挽回损失，无论我们做什么。