介绍:
幕末花风抄是日本动画【薄樱鬼】的一套角色歌集CD，这首收录于冲田总司CD里，温柔又悲伤的曲风，就像总司给我的感觉，生命如绽放的樱花，虽然花期短暂，却美到极致。这是纯音乐版，如果是声控可以去听森久保祥太郎的念白版，传这首歌的时候不小心搜到了这一版个人觉得翻译的非常优美的念白词，所以虽然我这里传的是纯音乐版也忍不住一并搬过来了。
==============
傍晚时分 渐渐暗去的夕阳从纸窗的间隙中照映进来
像刀刃般向我伸出了手
就如同在邀我与它共同迈向死亡
啊，其实这样也不错
这并不是悲伤
也不是悔恨
永远无法化为语言的这份心情
全部会成为泡影
茫茫的黑暗啊
能为我将这如水墨画般的风景全染成黑色吗
将我这应该被蔑视的懊恼不留下任何痕迹的全部埋葬
微弱的夕阳请你快走吧
我不想将我这种可恨的心情暴露出来
而我这如同枯叶般残败的身躯
也将在闭上眼睛看到的黑暗中消亡
即将逝去的夕阳啊
你明天还会来吧
而那个时候我们是否还会相见
我不知道
只是希望阳光不要照在我这副满是鲜血只剩一副空壳的丑陋身躯上
即将迎来最后的这副身躯时刻在发生着变化
与这副讨厌的身躯最合衬的是黑暗
是连光的碎片都照不进的黑暗
闭上眼睛涌来的黑暗
是深不见底的漩涡黑暗
而我就这样落了进去
如果下次我还能出生在不同的时代的话
那个时候我看到的会是什么呢
而这里奇怪扭曲着的束缚也会消失吧
而在那时我是否能重生呢
如果我只有在真正成为自我的时候才能重生的话
让这有生气的满含懊恼的双眼闭上的日子
我能悄悄地被宿命的弓箭射中吗
闭上眼睛看到的黑暗
茫茫的黑暗
在那里散华师撒落着花
我这副身躯将永远沉睡
而我内心深处所有的壮志都如同婴儿般
得到重生
by豆瓣ID石田小熹
大家还在听
