「You're in good hands.」 可不是「你在好的手里」!（直译你就输了）

【句子+翻译】 我们今天学习的句子是： You&`&re in good hands. (放心吧)，你会被照顾得很好的。 不知不觉来到桔子Team已经一个月了，这期间我真的感觉「I am in good hands.」（我被照顾得很好）。 因为很多东西不太懂，都要慢慢学，总是担心自己做得不够好就get fired（被炒鱿鱼）了，所幸的是没有一个人指责我，我听到最多的就是对我的鼓励，大概我碰到的都是些神仙同事吧！ 【知识点】 大家可以想象一下这个场景，你是一个职场新人，进到公司第一天，报道之后，部门主管就把你介绍给一个比较有经验的员工，让你有问题就可以多向他请教。这时候主管很可能就会说一句「You&`&re in good hands. 」这句话的意思，就是告诉你“我安排照顾你，带你的这个人啊，是很厉害，很专业的，你就放心吧。”还有很多场景，可以用到这句话，比方说，你给朋友推荐了一个医生，推荐了一个按摩师，或者推荐了一个英文老师，既然你向别人推荐，肯定自己是很认可的嘛。你就可以跟朋友说「You&`&re in good hands.」 放心吧。 【发音】 说的时候要注意一下「hand」这个单词里的梅花音。嘴巴裂开，舌尖抵住下齿，下巴往下拉。