【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
I'm at rock bottom.
我心情极差。
「I'm at rock bottom.」其实还可以翻译成 “我的心情跌落谷底。” (四不四很贴切~)
不知道大家心情不好的时候会用些什么排解方法,先跟大家分享分享我的吧
睡觉。每次睡一觉醒来就会感觉我又是一个全新的自己了。
假装很开心。有时候心情不好我就会呵呵哈哈这样笑,虽然很神经质,但是真的很管用。
【知识点】
这个句子中的核心短语「rock bottom」 ,意思就是最低点,最低水平。在这个句子里,就是指的一个人在生活的谷底,最低点,在最不开心,最不顺利的时刻。这个短语也可以用来指其他的事情到了最低点,比如说价格到了最低点「Prices have reached rock bottom.」, 也可以说两个人的关系到了最低点, 到了最差的阶段,比如说 「the marriage is at rock bottom」 。
【发音】
说的时候要注意一下「bottom」最后的这个浊辅音/m/。就是嘴巴一定要闭起来,气息从鼻腔里发出来。