用故事陪孩子成长。『睡前故事』精选优质的绘本故事,这里不提供专业的导读,请将想象力的无限空间留给孩子。TA们眼中的故事,必定与众不同;TA们在故事中发现的魔力,一定超乎你我预想。
一个是甜美文静的乖乖女,一个是喜爱恶作剧的淘气小子,到最后,竟然是同一个人——这事你相信吗?那就让我们一起来听听这个故事……
《淘气小子乖乖女》
可可洋子 文/图
余丽琼 译
从前,有一只小猫叫马蒂尔娜。还有一只小猫叫汉斯。
他们一点儿都不相同。
所有的人都说马蒂尔娜是个很乖的女孩。
但是,一看到汉斯,他们就会说:“安静点,汉斯!”
所有的人都说马蒂尔娜是个甜美的女孩。
但是,他们会对汉斯说:
“别捣蛋,汉斯!”
所有的人都说马蒂尔娜是个细心周到的女孩。
但是,他们会对汉斯说:
“汉斯,你怎么敢这样!”
有天晚上,汉斯走了很远很远的路,
爬上了动物园的大门。
他“借走”了一串钥匙……
然后把所有的动物都放了出来!
“哦,天哪!”马蒂尔娜说,“淘气包汉斯!”
马蒂尔娜觉得
自己必须要做点什么。
“你好!”马蒂尔娜说,
“我知道汉斯今天半夜会去哪儿!”
“非常感谢你提供的信息,
马蒂尔娜。”警察说。
午夜钟声敲响的时候,
汉斯被逮了个正着。
“抓住你啦!”
警察大叫。
警察摘下了
汉斯的帽子。
警察摘掉了
汉斯的面罩。
最后,警察取下了汉斯的胡子。
他发现,原来乔装打扮的正是……
马蒂尔娜!
“请问,现在我能拿到奖金了吗,
警察先生?”
马蒂尔娜用非常甜美的
声音说。
她发誓,从此以后会变成
一个很好很好的乖孩子。
(当然,除非她戴上一顶帽子、
一个面罩,再贴上一些胡子。)