【初音ミク】飛行機雲

飛行機雲【オリジナル】 [words,music,arrangement：とあ] 呗：初音ミク 注假名+翻译：森夏 あの日（ひ） 那一天 見（み）つけた 君（きみ）の風船（ふうせん）は 找到的你的气球 今（いま)も枝（えだ）に引（ひ）っかかったまま 现在也仍然留在树枝上 僕（ぼく）は 僕（ぼく）は いつも泣（な）いていた 我总是在哭着 仰（あお）ぐ空（そら）に 走（はし）る 飛行機雲（ひこうきぐも） 仰望着天空 飘舞着航迹云 駆（か）け出（た）す君（きみ） 奔跑起来的你 追(ぉ)いつく その前(まえ)に 弾（はじ）けて 追逐而去 在那之前便消失弹开 泣（な）き出（た)す僕（ぼく） 哭出来的我 消（き）えない 消（け）せないよ “不会消失的 无法消失啊” 呟（つぶや）く 小声的絮说着 君（きみ）の手（て）を離（はら）さないで 不要放开你的手 もっと速（はゃ）く走(はし）れたら 如果更快的奔跑的话 今（いま)も隣(となり)で笑（わら）えてた？ 现在就能在你的身边微笑了吗？ まだ痛（いた）いよ 还是好痛啊 あの日（ひ） 那一天 見（み）つけた 君（きみ）の言葉（ことば)が 找到的你的话语 今（いま)も胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さったまま 现在也仍然在胸口刺痛着 僕（ぼく）は 僕（ぼく） いつも泣（な）いていた 我总是在哭着 仰（あお）ぐ空（そら）に 走（はし）る 飛行機雲（ひこうきぐも） 仰望着天空 飘舞着航迹云 ひとりぼっち 帰(かえ）り道（みち） 独自一人 在归去的道路上 涙（なみだ） 蹴飛（けと）ばして 歩（ある）いた 踢开泪水大步前行 とおせんぼ かくれんぼ 通行禁止的游戏 躲迷藏的游戏 見（み）えない 見（み）えないよ “看不到 看不到啊” 呟（つぶや）く 小声的絮说着 瞳（め)を閉(と)じて 耳（みみ）を塞（ふさ）いで 合上眼睛堵住耳朵 何度（なんど） 振（ふ）り払（はら）ってみても 无论甩开多少次 消（き）えるはずもない 場面（ばめん）が 仍然不会消失 那个画面 まだ痛（いた）いよ 还是好痛啊 あの日（ひ） 那一天 見（み）つけた 君（きみ）の風船（ふうせん）は 找到的你的气球 今（いま)も枝（えだ）に引（ひ）っかかったまま 现在也仍然留在树枝上 僕（ぼく）は 僕（ぼく） 今（いま)も泣（な）いている 我现在也仍然在哭着 滲（にじ）む空（そら）に走（はし）る飛行機雲（ひこうきぐも） 模糊不清的天空中 飘舞着航迹云 あの日（ひ） 那一天 見（み）つけた 綺麗（きれい）な風景（ふうけい）は 看到的 美丽的风景 瞼(まぶた)の裏(うら)に焼(や）き付（つ）ついたまま 仍然在眼睑深处燃烧着 僕（ぼく）は 君（きみ）は いつも笑（わら）っていた 我和你 总是在笑着 滲（にじ）む空（そら）に浮（う）かぶ約束（やくそく） 模糊不清的天空中 浮现出来的约定...... 今（いま)も 今（いま)も 此処（ここ)で待（ま）ってるよ 现在也 现在也 在这里等待着 変(か)わらぬ空(そら)変(か)われない僕（ぼく） 永恒不变的天空与无法改变的我 君（きみ）は 君（きみ）は 今（いま)も笑(わら)ってるの？ 你现在也能够微笑吗？ 滲（にじ）む空（そら）に とける飛行機雲（ひこうきぐも） 模糊不清的天空中 溶入了航迹云。 ————END————