介绍:
《鹿柴》
作者：唐·王维
英译一：阿九
英译二：许渊冲
朗读：阿九
鹿柴
【唐】王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
英译：阿九
Sequestered in the mountains, not a soul to be seen,
Yet murmurs of voices drift through the green.
Dusky sunlight filters through the thick wood,
On the verdant moss it dapples its sheen.
英译：许渊冲
The deer enclosure
In pathless hills no man’s in sight,
But I still hear echoing sound.
In gloomy forest peeps no light,
But sunbeams slant on mossy groun
大家还在听
