月印万川慈善群 《庄子 齐物论》第6~10节 张翅飞

月印万川慈善群 《庄子 齐物论》第6~10节 张翅飞

2016-05-20    47'23''

主播: 武汉大学-珞珈山

54 3

介绍:
《庄子 齐物论》6 原文:其发若机栝,其司是非之谓也;其留如诅盟,其守胜之谓也;其杀如秋冬,以言其日消也;其溺之所为之,不可使复之也;其厌也如缄,以言其老洫也;近死之心,莫使复阳也。 译文:他们有时候的发言,就像放射出去的利箭一样,专门针对别人的是非之处来下手;他们有时片言不吐就像发过誓约一样,不过是在等待致胜的机会;他们精神衰颓,犹如秋冬季的萧条般,一天天走向消亡;他们沉溺于自己的所作作为,不可能再回复本然之性;他们心灵闭塞,有如被绳索捆绑,如同废弃的沟渠,源头已经枯竭;像这种走向死亡的心灵,再没有办法让其恢复生机。 《庄子 齐物论》7 原文:喜怒哀乐,虑叹变蜇,姚佚启态--乐出虚,蒸成菌。日夜相代乎前,而莫知其所萌。已乎,已乎!旦暮得此,其所由以生乎! 译文:他们时而欣喜,时而愤怒,时而悲哀,时而快乐;有时多虑,有时感叹,有时多变,有时执着;有时轻浮,有时安逸,有时通达,有时作态;这些情绪与心态就像音乐从虚空中发出来一样,又像菌类由地气蒸发而生出一样。这些情绪和心态的变化如流水般出现,日夜不停,却不知道是从哪里萌生的。算了吧!算了吧!早晚一旦领悟其中道理,就自然能够领悟各种事物生灭的根由。 《庄子 齐物论》8 原文:非彼无我,非我无所取。是亦近矣,而不知其所为使。若有真宰,而特不得其眹。可行己信,而不见其形,有情而无形。 译文:没有哪些世间百态,也就没有我自己,而没有我的存在,万事万物也无从显现。这种看法也算是接近道了,而不知是谁在主使的。好像有一个真正的主宰者存在着,然而却找不到它的行迹与端倪。我们可以从它的运作效果上得到印证,虽然看不到它本身的行迹,它有真实情状而无行迹可见。 《庄子 齐物论》9 原文:百骸、九窍、六藏、赅而存焉,吾谁与为亲?汝皆说之乎?其有私焉?如是皆有为臣妾乎?其臣妾不足以相治乎?其递相为君臣乎?其有真君存焉!如求得其情与不得,无益损乎其真。 译文:百骸、九窍、六脏,都完备地存在于我的身体,我究竟和那一部分比较亲近呢?你全都喜欢它们吗?还是有所偏爱呢?这样看来,它们都像是臣妾吗?而臣妾没有办法互相管理吗?还是它们轮流扮演君臣吗?应该有一位真君存在吧!无论我们能否了解真君的实际情况,都无法增减它的真实性。 《庄子 齐物论》10 原文:一受其成形,不亡以待尽。与物相刃相靡,其行尽如驰而莫之能止,不亦悲乎!终身役役而不见其成功,苶然疲役而不知其所归,可不哀邪!人谓之不死,奚益!其形化,其心与之然,可不谓大哀乎?人之生也,固若是芒乎?其我独芒,而人亦有不芒者乎? 译文:人一旦禀受成形而出生,就执著于形体的存在,直到生命的尽头。人们与外物相互伤害摩擦,追逐奔驰而停不下来,这不是很可悲吗?终生奔波劳碌却看不到成功,疲累困顿却不知自己的归宿,这不是很悲哀吗?这种人就算不死,又有什么意义?他的身体逐渐耗损衰老,精神也随着麻木消亡,这难道不是最大的悲哀吗?人生一世,本来就如此昏昧吗?还是只有我一个人昏昧,而别人也有不昏昧的吗?