妈妈教给我的歌
我只是个平常的女人
从没见过异象。
但我要告诉你
我能知道的这个世界
以及我尚未亲历的另一世界。
我的夜晚几乎没有梦――
如果有,我会知道得比现在更多。
做梦的人们
见闻许多重要的事情。梦乡里
人们过一种与这个世界
全然不同的生活。
我相信梦
但自己却不是梦者,
我只知道每个孩子自母亲所知的一切,
因为她在睡前给孩子讲故事
好让他们入睡,
正是从这些故事里
我们懂得了一切。
----诗简介---------------------------------
爱斯基摩民歌选1
阿九 译
不知道为什么喜欢这首诗,
只是想到那个冰听雪地的世界,
只是想到围着火炉讲述故事的人。
------早安语:------------------------------
荷兰语:goede nacht Jingfen zus (晚安静芬姐)
荷兰语是荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一,属印欧语系日耳曼语族西支。使用者主要分布于荷兰、比利时、南非、苏里南、加勒比海荷属安的列斯群岛等地。
荷兰语是由古代低地德语诸方言演变而来,最早的荷兰语文献可追溯到12世纪的弗兰德斯。
荷兰语有元音13个,辅音19个。单词重音一般落在第一个音节上,荷兰语介于英语和德语之间,它比其他任何日耳曼语言都更接近英语。
------图片故事-------------------------------
晚安,夕阳
晚安,大树
晚安,小屋顶
晚安,窗户
晚安,大家
晚安,大猩猩