介绍:
【句子】Luke’s not much of a clown fan. 【Modern Family-S1E9】
【发音】[lu:ks] [nɒt] [mʌtʃ] [əv] [ə] [klaʊn] [fæn]
【发音技巧】Luke之后的’s发[s]；much of 当中可以稍微连读；clown当中双元音[aʊ]发音要饱满；
【翻译】Luke不怎么喜欢小丑。
【适用场合】今天的表达比较简单。sb. is not much of a … fan 它和sb. is not a big fan of sth. 一个意思，虽然fan 就是粉丝的意思。也可以理解成风扇；electric fan电风扇。
但今天的句子也不要翻译成：某个人不是……的大粉丝/风扇。而表示：某个人对某事不是特别感兴趣；
eg: You are not much of a football fan.
你不是一个很合格的足球迷。/你对足球不感兴趣。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】
I don't hate the guy but I'm not a big fan of his.
大家还在听
