介绍:
【句子】-- Yeah, just gotta settle up our tab.
-- I took care of it. 【Modern Family S3E16】
【发音】/jeə/ /dʒʌst/ /ˈgɒt.ə/ /ˈgɑː.tə/ /ˈset.l/ /ʌp/ /aʊə(r)/ /tæb/ /aɪ/ /tʊk/ /keə(r)/ /əv/ /ɪt/
【发音技巧】just gotta失去爆破+闪音；settle up闪音+连读；took care失去爆破；of it连读；
【翻译】-- 我们付清酒钱就开球。
-- 我付过了。
【适用场合】
今天我们一起来学习一下今天视频中出现的settle up以及tab的用法。
settle up这个短语，一般可以用于表示：to pay someone the money that you owe them或者to pay a debt or one's share of the cost
“还清款项；付清账单；还完欠别人的钱；”这样的意思；有的时候，口语中up也可以省略掉不说。
而tab呢？tab可以指：the total money charged in a restaurant or hotel for food, drinks etc.
在餐馆或者酒店等等场所吃饭喝酒等等全部的费用；
一般经常和动词短语pick up连用；pick up the tab指的是付清吃饭喝酒的费用；
eg: Would you like to settle up now, sir?
先生，您要现在买单吗？
eg: You buy the tickets and I'll settle up with you later.
你来买票，我稍后把钱还你。
eg: Please settle your bill before leaving the hotel.
请在离开酒店之前把账单付清。
eg: You're not welcome here until you settle up your debt!
在你还清欠款之前，这里不欢迎你。
eg: Let me go and settle the bill up with the waiter.
让我先去找服务员把单买了。/让我先去找服务员把账结了。
eg: When can you settle up for the tickets I bought for us?
我给咱们俩买的机票，你啥时候能把你那份的钱给我？
eg: He kindly offered to pick up the tab.
他非常友善地提出要买单。
eg: She picked up the tab for dinner that night.
她付了那天晚餐的费用。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
You get our jackets while I settle up with the bartender.
大家还在听
