【一碗单词+Ashley】你知道表情包用英语怎么说吗?

【一碗单词+Ashley】你知道表情包用英语怎么说吗?

2016-08-27    09'45''

主播: Ashley Z

269 17

介绍:
meme an idea, behavior, or style that spreads from person to person within a culture 1Meme的起源 meme这个单词,是著名的生物学家理查德道金斯教授(Richard Dawkins)在《自私的基因》一书中创造出来的。什么鬼?为啥是生物学家创的? 我们得先从《自私的基因》这本书讲了什么说起。这本书中一个惊世骇俗的理论就是:人类社会的一切行为,都是为了一个目的——让自己的基因一代一代地传递下去,因此说基因是“自私的小jian人”。 同样,在社会文化领域,也有类似基因一样不停传播不停复制的现象——最显而易见的例子,就是网红啊!网红就像基因,永远在传播,不停在模仿! 说了这么半天,meme这个词究竟是怎么来的呢? 在古希腊语中,mimeme = “模仿” 例如, imitate v. 模仿,仿制 imitative adj. 模仿的 impersonate v. 扮演 inimitable adj. 无法仿效的 mimic v. 模仿,戏弄;n. 模仿他人言行的人 所以,道金斯教授一拍大腿,把mimem中的mi去掉,就把文化基因叫做meme吧!它既和基因(gene)一词长得像,又让人联想到记忆(memory),又有一种“我(me)”的自私赶脚。 于是后来,当表情包崛起,人们便把这种极其典型文化基因,统称为meme。不出所料,它的传播与模仿飞快,让越来越多的人自动加入了表情包大军。 2 Meme为什么广受全世界欢迎? 大家还记得今年年初“帝吧”率几十万网友出征Facebook向海峡对岸喊话的事吧?《人民日报》当时是这样评论的: “老炮儿”们不会想到,除了近身肉搏的粗暴骂战,还能以表情包的戏谑方式回应对手。没想到后生们能振臂一呼,讲文明懂礼貌地“为国而战”。 有人说,表情包是新时代的“成语”,是语言表达方式的革命。meme会让人们在社交网站中显得更轻松,更幽默。多么伟大的发明啊! meme真的有辣么伟大吗? 幽默是一种智慧,哪是人们想有就能有的呀?有了表情包后,即使你是一个无聊透顶的屌丝宅男,你也能瞬间变得幽默有趣了。说得可怕一点儿,meme就是现代年轻人的“语言鸦片”,一种不需要任何努力就能获得的快感。 3什么?有那么可怕? 这是一件可怕的事吗? 罗胖在《游戏是个怎样的世界》中介绍了一个有趣的观点——在整个人类社会就是一个从“实”到“虚”的过程。从茹毛饮血到神话传说,从实体店到O2O,从抖空竹跳房子到网络游戏,从飞鸽传书到meme,无不是一种人类向虚拟世界的“大迁徙”。 人类社会到底会往哪个方向走呢? 我们真的会集体向虚拟世界大移民吗? 科幻世界给出的答案似乎是肯定的。 这个时代的人们正在渐渐转向无形世界……无形世界的生活如毒品一样,一旦经历过那生活,谁也无法再回到有形世界里来,我们充满烦恼的世界对他们如同地狱一般。现在,无形世界已掌握了立法权,正在渐渐控制了整个世界。” ——刘慈欣《时间移民》 不论你爱或不爱,meme就在那里,不悲不喜, 不断蔓延。meme的时代,也许是人类不可阻挡的宿命吧。 文章中的单词你都认识吗? 1. meme n. 文化基因;表情包 2. gene n. 基因 3. spread v. 传播 4. imitate v. 模仿 5. imitative adj. 模仿的 6. impersonate v. 扮演 7. inimtable adj. 无法效仿的 8. mimic v. 模仿,戏弄